Каталонски језик - карактеристичне особине. Гдје говоре каталонски

Каталонски језик припада подскупини Окситано-Романса индоевропске породице. Да ли је држава у Кнежевини Андорра. Укупан број људи који говоре Цаталан је око 11 милиона. Најчешће се овај језик чује на територији аутономних заједница Шпаније (Балеарска острва и Валенсија), Италија (град Алгеро, који се налази на острву Сардинија) и Француске (Источне Пиринеје).

Опште информације и кратак опис

У КСВИИИ веку, каталонски говор имао је многе називе због чињенице да се користио на различитим територијама. До данас постоје још два израза који означавају овај језик, каталонски-валенцијски-балеарски (који се примарно користи у научној литератури) и Валенцијана. Друга опција користи искључиво народ који живи у аутономној заједници Валенсије (дио Шпаније). Постоји и ретко име "Маллоркуин", које се користи у незваничним случајевима (Балеарска острва, Краљевина Маллорца).

Каталански заузима частно шесто место у романсној групи по броју говорника (најмање 11.6 милиона људи). Испред је шпанског, италијанског, француског, португалског и румунског. Каталонски језик је на 14. мјесту у Европској унији за чистоћу коришћења у свакодневном говору.

За писање користи се прилагођена латинична писма: на примјер, слова -ни-, -л ∙ л-, -иг, која се не налазе на другом мјесту. Карактеристичне карактеристике језика, које се односе на фонетику и граматику, су број звукова самогласника (у романској групи има седам, на каталонски - осам) и употреба посебних чланака пре имена.

У јануару 2009. године постављен је запис за најдужи монолог на свету (124 сата континуираног говора). Већина њих је изговарана на каталонском. Аутор записника био је Перпигнан Левис Цоулетт.

Историја порекла и развоја

Верује се да је каталонски језик почео да се формира у далекем Кс вијеку, јер најранији споменици који користе дијалект "Проклетства органа", који су пронађени раније, датирају у овом вијеку. Настало је на основу народног латинског језика на сјеверном дијелу Иберског полуострва. Током касног средњег века каталонски се сматрао престижним и често се користио у литератури (песници су радије писали на окцитану), филозофију и чак науку.

Од КСИИИ вијека, дијалект постепено јача своју позицију како би постао независан језик. У то вријеме, Рамон Лулл са употребом каталонског језика створио је радове на теолошким, филозофским и умјетничким темама. Заиста златно доба за језик је петнаестог вијека. Највише непремостив и светао господар, који је био један од првих који користе овај језик у поезији, постао је Аусиас Марк. Примарност у прози, наравно, припада романима "Тирант Вхите" и "Цуриал анд Гуелпх", чији је аутор био Јоанот Марторелл.

На почетку КСИКС века каталонски језик је изгубио своју бившу величину. Разлог за то је била друштвена и политичка елита, која је почела да активно користи Кастилијанац (древно име шпанског). Захваљујући једноставним људима и свештенству, који су наставили да користе каталонски језик у свакодневном животу, језик није постао мртав.

После грађанског рата 1936-1939. И Франковој победи је забрањена употреба дијалекта у колоквијалном и писаном говору. У то време у Шпанији је постојао закон којим је особа која је користила каталански језик била подвргнута кривичној казни. Појава демократије у земљи довела је до аутономизације појединих области, што је резултирало да је језик још једном добио статус државе.

Спеллинг

Каталонски сценарио користи латиницу са дијакритичким ознакама. Међу карактеристикама овог правописа је следеће:

• Коришћење интер-тачке између двоструке слово л: интел • лигент - паметан;
• Користите комбинацију -иг-, која означава звук [ʧ] у речи као што су маиг, фаиг, итд;
• Употреба слова т, која означава следеће издужене сагласне тл, тлл, тн и тм: сетмана - недељу, битлета - карта;
• Комбинације тз, тс, тј, тг се користе за означавање афричког.

Карактеристичне особине самогласника

Једна од карактеристика ове врсте звука је нестанак самогласника на крају речи латинског порекла осим за -а. Ова карактеристика пре свега разликује каталонски језик од језика италијанско-романских и западно-иберских подгрупа. Језици ових подфамилија чувају све последње самогласнике. Каталонски и окцитански имају низ заједничких једнозначних речи и бројних дифтонга. Разлика између два наведена језика је смањење АУ дфтонта до отвореног О звука.

Каталонски се разликује од шпанског, чувајући отворени изговор кратких ударних самогласника латинског порекла и . Комбинација слова -АЦТ у средини речи се смањује и иде на -ЕТ. Ова карактеристика је заједничка за каталонски језик и језике западне романске групе (окцитански и Лангедок дијалекат).

Карактеристике согласника

Ова врста звукова карактерише транзиција глувих -Т, -Ц, -П у изражене -д-, -г-, -б. Ова карактеристика уједињује каталонски са западно романичком подфамилијом. Са групом Галло-Романце, овај језик се односи на очување иницијалних звукова ФЛ, ПЛ, ЦЛ, замену безгласних сагласника са одговарајућим гласовним ријечима, ако сљедећа ријеч почиње согласником или вокалом. Процес изласка из интеркокалног -Н-а, који подсећа на вулгарни латински језик и запањујући коначни звучник звука, уједињује каталонски са окцитанским и ленгедијанским дијалектом.

• Размотрите оригиналне особине које се не појављују на језицима ромске групе:
• Латински саговорник -Д постаје звук -у;
• Завршетак -ТИС иде у -у (само за другу особу множину);
• Комбинација латинских коначних звукова -Ц + е, и → -у (напомена ЦРУЦЕМ → цреу).

Сорте

У различитим временима на територијама оних подручја гдје говоре каталонски, под његовим утицајем појављују се различити дијалекти. Размотрите најзначајније, као и мјесто њиховог појаве:

• Сицилијанац у јужној Италији;
• Дијалекат патоа, на којем су до друге половине прошлог вијека имигранти говорили, а касније - њихови потомци са југа Валенсије, Менорца. Што се ријечи, ријеч је о дијелу арапских и француских ријечи;

• Формирање дијалекта паницхо (аутономне заједнице Мурсије) утицало је на каталонски језик. Земља порекла - Шпанија;
• Сицилијанска, јужна Италија;
• Диалецт цхурро, територија шпанских подручја аутономне заједнице Валенсије;
• Наполитански језик, земља - Италија.