Најбољи адаптација класичног списак литературе. Филм адаптација класичних дела руске и енглеске књижевности

Било филмска адаптација дела класичне литературе је одувек привлачио пажњу и критичаре и публику. Читаоци су захтевнији од других публици, као и признатих ремек, већина рачуна, треба да буде добро приказан или не приказан на све. произвођачи гледишта и писци често не поклапају са ауторима, али претерано лабава интерпретација може довести до потпуног неуспеха. Међутим, ово не престане са ауторима, и настављају да отелотворење чувене књижевне слике на екрану. Међу бројним филмовима ове врсте су доста несрећни кварови траке потонула у заборав, али има и оних који желе да се поново и поново ревидирати, као поновно читање омиљене књиге. Ова веома успешна и квалитетна адаптација најбоље класичне књижевности. Листа њихових омиљених бендова имати све, али је потребно да се идентификују оне слике које су стекли светску признање публике и критичара.

Најбољи адаптација класичне књижевности у СССР

Мало се расправљати са чињеницом да је совјетски филм дао свет много паметних филмова, што се може назвати ремек-дела. И да филмове познатих светских и домаћих дела љубави и знају како у Унији. Совјетски филмски студији су били успешни, сваки екран адаптација класичне књижевности. Достојевски - то је један од омиљених аутора филмских стваралаца, без обзира да ли руски или страно, али је "идиот" у 1958. надмашити да нико не би могао. Иури Аковлев, бриљантно оличење слику кнеза Мишкина, нажалост, није почео да се појављује у другом делу филмској адаптацији бесмртног романа Фјодора Михајловича, упркос томе, филм адаптација првог дела је изнад свега похвале.

"Рат и мир" од стране ЛВА Николаевицха Толстого у четири тома је тешко да савлада, а још теже уклонити, али је највећи совјетски редитељ Сергеј Бондарчук је практично немогуће. Његов филм са истим именом 1965-1967 модел година у четири дела - ово је најбољи примјер адаптацији класичних дела руске литературе. То је сасвим у - велики глумци, узбудљиве битке и сама историја, детаљно преносе на екрану.

Први совјетски филмови мистично

Николај Васиљевич Гогољ, један од најпопуларнијих домаћих класика дела која су садржана у посебном аромом и јединственим укусом. Филмова "Вечера на фарми у близини Диканка" у 1961. и "Вии" у 1967. - још један доказ. Ово је диван адаптација класичне књижевности, преноси јединствен стил рада Гогољевог са великим режисером и великим глумцима и даље веома вољен од стране многих генерација. "ПСП" уопште био је први филм ове врсте у Совјетском Савезу, његов успех је била неописива, и Наталија Варли дуже време, осим Панноцхка не зове.

Сатира у филму

Иљф и Петров - Ово је класична двадесетог века, и почео да га активно уклонили већ. Важно је напоменути да је први покушај да се у "12 столице" екран није био у Русији. У 70-их година у СССР-у је само два филмској адаптацији класичне књижевности. Листа обухвата обе верзије чувеног романа. Први у 1971. је пуштен из два дела филма Леонида Гаидаиа са Арцхил Гомиасхвили као Бендер. Са становишта рада редитеља и филм је јасно победа. Пет година касније у 1976. Марк Захаров је објавио ТВ филм о четири серије, где је улога Остап отишао до Андреи Миронов. Интересантна чињеница: Миронов на аудицији за улогу у филму Гаидаи, али није прихватио директора, иако је данас да је у бившем Совјетском Савезу сматра прави Остап Бендер. Тако да је ТВ верзија Захаров показао све популарнији и популарно вољени.

Без "Мајстора и Маргарите" - ни на који начин!

Разни радови Михаила Булгакова покушао да сними све и сушен на сунцу, не само у нашој земљи, али и иностранству. Али будите сигурни да сте изабрали бесмртну комедију Гаидаи, слободно на основу игре Булгаков 1973. године, "Иван Василиевицх". Упркос првобитном тумачењу оригиналног текста и адаптацији редитеља, сценарио је строго држимо основама игре, добро, добра фраза сасвим је тачно преузет из књиге. Ово је одличан пример неканоничке адаптацији класичне литературе која је добила јединствену популарност и гледаоци воле много деценија. Филм је и даље релевантан до данашњег дана. Али највише диван, креће и прецизно филма добио два дела телевизија пројекат "Срце пас" 1988. године, која је високо оцењена од стране критичара и добили пуно награда, али овај филм је и даље најбољи и фаворит за различите публике. Дирецтед би Владимир Бортко направио овај прилагођавање ефекта "сепиа" за боље пренесе атмосферу времена, да је био у стању да сија. Па, главне улоге су изабрани заиста изванредне глумце - Еугене Евстигнеев Владимира Толоконников које су невероватно реалистичне поново слике Преображења професора и лопте.

Пример од најбољих адаптација класичних дела руске литературе у САД

Зачудо, али често покушава да произведе Холливоод филмској адаптацији класичних дела руске књижевности, али, авај, највећим делом су прилично неуспешан, јер су Американци никада неће разумети мистериозни руски душу. Међутим, нису сви њихови покушаји не, шта је блистави пример филмске адаптације 1965. године, роман Бориша Пастернака "Доктор Живаго". Од свих филмова које је објавио "Метро Голден Маиер", ова трака је можда једна од најуспешнијих. Она је такође на осмо место на листи највише спектакала филмова у историји САД и примио чак пет "Оскара". Ова прича се испоставило, изненађујуће, веома убедљив и душеван.

Страст за Карењина

Американци су такође веома воле Лва Толстого, посебно његов "Ана Карењина". Два од истоименог филма адаптација класичне литературе - Руски, али са америчким укус - само да погледамо. Први је изашао давне 1935. године, играла улогу Ане неповторимиј Грета Гарбо, који је постао најбољи глумица из захваљујући овом филму године, а други, успут, освојио је Гранд Прик на Филмском фестивалу у Венецији. Други пут Холивуд је одлучио да не посегне за великом послу у 2012. години. Сценографија је изашао веома светао и спектакуларно, а публика га ценио у својој правој вредности, то је само мишљење многи од њих Кира Наитли није могао да се користи за слике Карењина. И 1999. године, верзија страних екран је претрпео чак Пушкин, и успешно. Реиф Фаинс и Лив Тајлер су савршено изборили са својим улогама у филму "Оњегин", а Тајлер као најбољи страни глумица чак рекао је руски Савез филмских критичара.

engleski романтизам

Није страно америчким филмским ствараоцима и филмској адаптацији на енглеском класичне литературе. Посебно воле да отелотворење на екрану дела једног од најпопуларнијих британских писца Дзхеин Остин. На пример, "Гордост и предрасуде" снимљен чак осам пута, али најуспешнији покушај - мини-серија од шест серије у 1995. са Колином Фертом и Дзхеннифер Ел у главним улогама. Ова лепа поставка је врло прецизно преноси дух времена и суштину целог посла. Много номинација и престижних награда, као и захвални навијача - најбољи показатељ квалитета пројекта.

Бронте сестре

Иста судбина задесила је и главни романтичну књигу свих времена, "Вутхеринг Хеигхтс" Емили Бронте. Ово је њен једини роман, али је снимљен петнаест пута: у 1920 је изашао филмове, серије на основу овог великог производа. То је класична изјава филма у 1939. са Мерле Оберон и Лоуренсом Оливе у главним улогама. Али је оставио неколико Арт-Хоусе верзију филмској адаптацији класичних романа режисера Андреа Арнолд у 2011. години. Необично тумачење показао тамне стране рада, а главни лик урадио Афро-Американац, што је много ближе парцели од књиге. Филм је веома богата и импресивна.

"Дзхеин ЕИР" Схарлотти: Бронте је прошла кроз адаптацију мало мање, укупно девет пута, али ова прелепа и тужна љубавна прича најизразитији и сензуални је поднета у истоименој 1996 филм у режији Францо Зеффирелли. Наведени филмови - је највише живахна и занимљива адаптација класичне књижевности енглеског романтизма.

Енглески реализам

Чарлс Дикенс - мајстор људске откривања, пороцима, он је извукао на светло највише ружно је. Можда је то разлог његове књиге су толико јаки и узбудљиво. У том случају, филмска адаптација класичне књижевности био је веома јака. Као пример, филм је познат геније Романа Поланског "Оливер Твист", објављен 2005. године. И мада је директор се много променио у историји, што је хуманије, су дела Дицкенс из овог није изгубио, већ напротив, прошао у свом изворном облику.

Још један добар покушај да снимимо бесмртне дела енглеског писца - драма у 2012. под називом "Греат Екпецтатионс", заједнички производ Британије и Сједињених Америчких Држава. Предиван избор глумаца и неизрецивом атмосфери надокнади неке парцеле споро, али дух енглеског класика прошло савршено.

legendarni филм

Приче о љубави је увек био у фокусу кинематографије, као гледалаца због своје љубави. И ако је добро позната љубавна прича, рођена захваљујући генијалних невероватних писаца, такво прилагођавање класичне књижевности су у центру пажње на првом месту. 1939. године, први играни филм у боји, пуцао на "Тецхницолор" технологије је мелодраме "Прохујало са вихором", директор Виктор Флеминг заснован на роману Маргарет Мичел, који је постао култни класик романтичне филмове двадесетог века. Она је добила рекордан број "Оскара". Вивен Ли и Кларк Геибл, односно, њихови карактери, Скарлет О'Хара и Рет Батлер, постали су симболи свог времена.

Класична САД књижевност КСКС века

Међу америчким писцима су многи истакнути личности, који може безбедно да се зове класична и снимају филмове креације. Књига "А Фаревелл то Армс" Ернест Хемингвеј је морао да сними током његовог живота, и иако сам аутор је узнемирен алтернативне финале представе, филм у 1932. са јединственом Гери Купером испало сјајно. Године 1962., на екранима од филмској адаптацији романа Харпер Ли је "То Килл а Моцкингбирд" којим је писац ушла у анале класичне америчке књижевности. Главни актер ових драматичних филмова, водећи глумац у Холивуду у то време Грегори Пек, добио је "Оскара" за улогу Аттицус Финцх, као и одобравање и прави ужитак за аутора романа. Тринаест година након књиге "Лет изнад кукавичјег гнезда" ослобађање Кен Кесеи у 1975. свет је видео исти филм са сјајним Јацк Ницхолсон у насловној улози, постао је готово популарнији од саме књиге. Адаптација класичне литературе - плодно поље у филму. Тако да треба очекивати нове и занимљиве слике.