Како - "Луис" или "Леваис"? Леви је - Транскрипција

Данас фармерке - то није луксуз, и необавезно носе. Међутим, пре само 25 година, били су права реткост, доступан само на одабраним грађанима СССР. Током укупног дефицита од срећних власника гардеробу предмета занасхивали их у рупе и брендови су изговара са стрепњом.

Упркос свим поштовање страним компанијама, које производе фармерке, у име неких својих грешака. Тако, на пример, десило се са брендом чувеног Левија, чије је име изговара на различите начине. Шта су и како да читају, "Левис" или "Леваис"? Да нас обавестите о томе, а истовремено сазнати историју настанка бренда.

Легендарни творац Левија фармерке

Пре него што сматрамо како се пише име најпознатијег фармерке марке, треба да зна, јер је чак измислио ову врсту одеће.

Панталоне зову "јеанс" (у којој у овом тренутку је обучен пола читаоце чланка) су измислили у КСИКС веку. Баварски Јевреј по имену лоб Штраус (Леб Штраус).

Када је дечак био осамнаест, он је био са мајком и сестре прешао из Европе у САД. До тренутка његова два старија брата за неколико година продао галантерије у Њујорку.

Млади Лоеб је убрзо придружио породични посао. И лакше да се прилагоди новој земљи, променио је име у затворе у звучне америчким колегама, постајући, Леви Страусс (такође наћи преводе Леви Страусс Леви Страусс).

Годину дана после Сједињених Америчких Држава је убрзо постао младић добар живот путујући по земљи као трговачки путник. Посебно је допринела његовом успеху почетак златне грознице.

Једног дана када је достављена своју браћу у Сан Франциско ткива Левија среће. Чак и док је путовао на броду његови другови су путовали у руднике, купио Страусз готово све производе. Једино што је остало од трговца - бескорисни платно. Да не троше новац, и што је најважније - своје драгоцено време на путу за нови производ, младић је одлучио да ризикује. Он је дошао са моделом трајних панталоне за рударе и наредио кројача да их шије од остатка његовог платну.

Нови изум Штраус морали да пробају све траже од злата - панталоне распродати одмах. Да шије нове, Леви је да купи све једро на више од 700 бродова у локалној луци. Са новцем, млади предузетник отворио своју галантерије, да именују по себи - Леви Страусс & Цо.

Порекло речи "тексас"

Комерцијални тешке услове рада панталоне за Проспецторс, Леви Страусс донео добре приносе. Посебно јер је своју патентирао сваку иновацију, и то му је помогао да остане монопол у овој области.

Током времена, он је одлучио да замени тканину. Уместо крутог платна је коришћен трајно природно платно под називом "кепер" који је доведен из француског града Нима. Његова карактеристична плава боја као купаца ноја. Ускоро, цела тканина фармерки почела да се зове у част тканине - Серж Де Ниме (Цанвас из Нимес) или скраћено као "Деним". Узгред, овај назив је сачуван до данашњег дана.

Проналазак риветс на џепове фармерица

Са светло руку Леви фармерки постала веома популарна одећа, и ускоро многе друге компаније почела да производи сличне панталоне. Да остане лидер у овој области, Штраус је морао да стално детаљнију свој проналазак и патентирање идеје.

Једног дана, кројач из Неваде Дзхекоб Девис послао главу Леви Страусс & Цо писму. У њему, он је причао о свом иновације - јачање прикована џепове. Штраус допала идеја, и заједно са кројача, он је патентирао. Ова иновација дозвољено Леви повећати профит и да ваша компанија лидер.

Чувени Леви 501 модела

После скоро двадесет година успешног рада у области шивење џинса и јакне за њих Штраус одлучио да је време да се усмери своју линију производа. У том смислу, он је почео да набрајам сваки нови панталонама стил. Међутим, то није тачно које су довеле до овог рачуноводства модела Леви је одлучио да почне бројање са 501 соба. Из тог разлога, прва званична модел за Леви Страусс & Цо постали јеанс Леви 501. Узгред, они су и даље веома популаран широм света.

Леви је фармерке данас

Лоеб је Штраус живео у '72 и умро почетком КСКС века. Немају своју децу, он је оставио своју компанију суперуспесхное децу од његове браће и сестара, који и даље воде компанију Леви Страусс & Цо.

Иако сада постоји много других фирми које су специјализоване за производњу џинса Леви је и даље буде један од лидера у овој области.

У правичности треба напоменути да је потомци Леви за више од једног века власништва ништа заиста ново уведена успешно искоришћавање достигнућа својом сјајном претка. У исто време они су били у стању да компанију Леви Страусс & Цо, чак иу условима кризе у 2008. години, што је такође вредан поштовања.

Како се пише име бренда и зашто

Историја бренда Левија и његовог творца, време је да научите како реч исправно и зашто написано.

Дакле, иако је име фирме Леви Страусс & Цо, фармерке, у продукцији њима, носи име Леви је. Ова реч је апсолутно увек написан са апострофом, и никада Левис. Пошто у овом случају, овај знак указује да Леви (Леви) одговарајући именица је у посесивног форми која на енглеском је означен додајући јој крај "с. Дакле, буквално је израз Леви је фармерке је преведена као "фармерке Левис."

"Луис" или "Леваиз" - то је питање!

Пошто се бавио исправном писања имена панталона требало би да коначно науче о изговора. Како - "Луис" или "Леваис"?

Као што је већ поменуто, именовање бренда је основана у име свог творца - Лоеб Штрауса, тачније од свог америчког колеге Леви. То поседују именица на руском језику такође има пандан - Леви. На основу тога, питање како да изговорите - "Левис" или "Леваис" - име глобалног бренда, било би неопходно да одговорим на то, "Луис".

Али Левија у енглеском звучи као "Леви", а самим тим и име бренда, у складу са правилима енглеског језика је "Леваис" уместо "Левис". А према правилима преноса имена из страних језика на руски, оригинални звук мора да се одржава.

Као транскрибује речи

Разматрајући исправан начин - "Луис" или "Леваис", а зашто је то тако, вреди обратити пажњу на транскрипцију именице. Као што је познато, британски и амерички енглески могу да се разликују међу собом.

Британци имају реч Леви транскрипције - [Ли: ваɪз]. Тако испада да је, по њиховом мишљењу, име бренда фармерки - ниједан од горе наведених опција. Тако су становници Албиона замисао Лоеб Страусс под називом "Ливаиз" уместо "Левис" или "Леваис".

Као што је исправно приметио у претходном пасусу, изрећи име бренда мора да буде тако, као што је учињено у његовој домовини. Јеанс Штраус нас, није Велике Британије. Стога, неопходно је да се фокусира на америчком транскрипције речи. ]. И то изгледа овако: [левәс].

Стога, судећи по транскрипцији, на питање како - "Луис" или "Леваис" - изговара име бренда, тачан одговор би био друга опција.

Упркос конфузије у изговору имена бренда Леви је на руском језику, тексас производа и обуће ове компаније, као пре неколико деценија, и данас, још увек воли бивши Совјетски Савез. И за већину људи није битно како се изговара своје име. По речима Уилиам Схекспир: "Како се зове руже мирише као ружа, руже ни име, иако не?". Слично томе, са фармеркама - квалитет ствари ће увек купити, без обзира на њихова имена.