Буквално и фигуративно значење речи, или забавно Вордплаи

Речи, фразе, фразе и реченице - све ово и много више својствено концепту "језика". Колико је скривено у њој, и колико мало ми заправо знамо о језику! Сваки дан, чак и сваки минут који проведем са њим - потпуна наглас да ли наше мисли и водити унутрашњи дијалог, читања или слушања радија ... језику, наш језик - је уметност, а то би требало да буде у реду. А лепота свега тога мора да буде оригиналан. Оно што помаже у потрази за истинском лепотом језика и говора?

Буквално и фигуративно значење речи - то је нешто што обогаћује наш језик, развија и мења. Како се то догодило? Погледајмо овом бескрајном процесу, када, како кажу, речи речи расте.

Пре свега, треба да схватимо да је такав директан и пренесеном значењу те речи, и које су главне врсте су подељена. Свака реч може бити једна или опсег вредности. Речи једне вредности се називају двосмислене речи. У Русији, они су много мање него речи са много различитих значења. Примери укључују речи као што су компјутер, пепео, сатен рукав. Реч која се може користити у неколико чула, укључујући и фигуративно, - више речи, на пример: кућа може да се користи у грађевинској вредности, објекти за становање, традиционални начин живота, итд;.. небо - је ваздушни простор изнад земље, као и локација видљиве светлости, или божанска сила, држи.

Када двосмисленост разлику буквално и фигуративно значење те речи. Први значење речи, своје базе - ово је директан значење речи. Узгред, реч "директно" у овом контексту је преносива у природи, тј, основно значење речи - .. "Нешто глатко, без кривине "- преносе на други објекат или појаве са вредношћу" буквалан изразио јасно ". За сада није потребно - само треба да буду пажљиви и пажљиви у ономе што речи које користимо, када и како.

Из горњег примера, то је већ постаје јасно да је фигуративно значење - то је секундарна значење речи које је дошло током преноса дословном значењу речи на другу тему. У зависности од тога шта потпише предмет довеле до пренесе вредности, што су разне врсте преносивих значења као Метонимија метафора синегдоха.

Директно и фигуративно значење речи могу да се преклапају једни са другима на основу сличности - то је метафора. На пример:

ице ватер - ице рука (на земљи);

отровна гљива - отрован у природи (на терену);

звезда на небу - звезда у руци (на локацији);

бомбоне - чоколада тен (на основу боје).

Метонимија - феномен у селекцији или предмет имовине која по својој природи може да замени друга. На пример:

златни накит - злато у њеним ушима;

цроцкери - стајао на полицама порцелана;

главобоља - Узео сам његову главу.

И коначно, синегдоха - нека врста метонимије, где је замена једне речи са другим, на основу сталног, реалним односом делова према целини и обрнуто. На пример:

Он - прави главе (у смислу веома паметно главе - то је део тела, који је мозак).

Цело село је дошао на своју страну - .. Свако лице, односно "село" у целини, који замењује део тога.

Шта можемо рећи у закључку? Само једна ствар: ако знате дословно и фигуративно значење речи, то неће бити само право да користи одређене речи, али и обогатити свој говор и науче да лепо пренесе своје мисли и осећања, и можда једног дана доћи до метафоре или метонимије ... Ко on зна?