Језик реформа Карамзин. Суштина предностима и недостацима језика Карамзин реформе

Николај Михајлович Карамзин је значајна фигура у области образовања, нарочито историје и лингвистике. Био је шеф сентименталисткого тренд у литератури и створиле нове трендове у руском језику. Његов рад је постао познат као реформа језика Карамзин.

Суштина реформе језика

Шта је Николај Михајлович желео да постигне уз помоћ свог реформе? У то време, руски језик је сличан цркве, а неки карактеристике синтакса је направио "тешкој". Сврха писца био да се уклоне већину речи латинских и словенских, додати ријечи из француског језика, која је важила језик просветљених и образованих људи.

Принципи језика Карамзин реформе

Његов главни задатак писца видела је да постане у племенитом писати друштва као што је разговор. Да бисте направили "нову слог," Карамзин одбија језичке карактеристике Ломоносов. Његови одеш су често користили тешке и застареле речи, које су неки писци ставили у тешком положају. Један од принципа рада Николаја Михајлович био да донесе писце у говорном језику.

Овоме треба уклонити из свих старославианизми језика. Али их потпуно одустати, такође, да је било немогуће - било би да ускрати руског језика његовим коренима, богатство и посебан шарм. Стога, следећи типови старославианизми су напустили:

• поетри имају хуе;
• се користи у уметничке сврхе;
• се користи да се реконструише одређену историјску епоху.

Други принцип "новог" слога је да се поједностави предлог, односно замену тешких, дугих, "Ломоносов" дизајна на поједностављен предлог. Одлучено је да замени све синдикате са старим словенског порекла. Карамзин желели да искористе што је више могуће руске синдиката, углавном координационог природе. Да ли је то променио редослед речи на линији, који као да му више природно за људе.

И трећи принцип језика реформи Карамзин били неологизми. Николај Михајлович покушао да једноставно уђе страног реч на руском језику, али и да се прилагоди специфичностима руске граматике. Понекад, неологизми остао непреведен јер је сматрао да зато звуче боље. Али касније, писац ревидирани своје мишљење о задуживању и почели да користе више речи руског порекла.

Реакција на реформу Схисхков

Наравно, такве важне промене не могу изазвати контроверзе друштво. Било је и оних који не одобрава језичке реформе Карамзин. Тако, међу његовим противницима је Шишков - истакнути државник времена. Он није био филолог, тако да његови аргументи били углавном патриотски карактер.

Веровао је Карамазина Фреетхинкер, љубитељ свега страних. Шишкин верује да позајмљена речи покварити само руски језик, нарушава њену суштину. Само употреба словенске речи промовише патриотско васпитање. Он је стога предложио да замени већ успостављене стране изразе у словенском. На пример, реч "глумац" са "глумац".

Принципи реформе језика Карамзин и Шишков имају другачији основ за Николаи Михајлович схватили да је промена неопходна језичка структура из филолошке тачке гледишта, и Шишков лед патриотизам.

Предности и мане на језику Карамзин реформе

Иновације, као што смо рекли, добили мешовити процену у заједници. С једне стране, све промене - то је природна последица историјских догађаја који пролазе кроз Русију. То је епоха просветитељства, тако да је било неопходно да се поједностави режим језика, да се ослободи од застарелих речи. Ово је природан развој језика, јер не може да се развија ако не појављују нове речи и изразе оборт.

Али, с друге стране, француски језик је постао превише. Његов активни увод допринео томе да су разлике између комуникације обичних људи и виших класа је постала огромна. И та реформа може назвати у неком степену антисоцијалног и не доприносе формирању патриотизма. Али то је био потпуно природна појава у доба просвећеног апсолутизма.

Стога, упркос мешовитим мишљења, треба напоменути да је Николај Михајлович Карамазин је имао велики утицај на развој књижевног језика и опште културе у Русији.