ФормацијаЈезици

Стручни вокабулар: образовање и употреба

Понекад смо се нашли у друштву људи, где чујемо често непознате и сложене речи. Не схватајући њихов значај, осећамо се мало на свом месту, када су ове речи у директној вези са нама. Речи описујући специјализоване процесе и појаве од одређеног области знања - то је професионални речник.

Дефиниција стручног вокабулара

Ова врста речника - То је посебна речи или окрета говора, изражавања, који се активно користе у било којој сфери деловања човека. Ове речи су мало раздвојени, јер не користе велику масу становништва, само мали део тога, да се специфично образовање. Професионални речи из речника се користе да опишу или разјасне процеси производње и појава, спроводи одређене професије, сировине, крајњи резултат рада и одмора.

Поставите ову врсту речника у језичког система који користи посебне нације

Постоји неколико важних питања која се односе на различите аспекте професионализма који још увијек студирају лингвистику. Један од њих: "Која је улога и место стручног речника у систему националног језика?"

Многи тврде да је употреба стручног вокабулара је релевантан само у оквиру датог специјалитет, тако да се не може назвати националном. С обзиром да је формирање посебног језика, у већини случајева постоји вештачко, то је њихова критеријуми не уклапају карактеристике заједничког речника. Његова главна карактеристика је да формира такав вокабулар у току природне комуникације међу људима. Поред тога, формирање и формирање националног језика може да доста дуг период, не може се рећи о професионалним лексичких јединица. До данас, лингвисти и лингвисти се слажу да је професионална вокабулар није књижевни језик, али има своју структуру и карактеристике.

Разлика између стручног вокабулара терминологије

Нису сви становници знају терминологију и језик специјалитет разликују један од другог. Разлику између ова два концепта на основу њиховог историјског развоја. Терминологија појавили релативно недавно, овај концепт се односи на језик модерне науке и технологије. Стручни вокабулар као врхунцу постигнутог у данима производњу рукотворина.

концепти се такође разликују у погледу њихове службене употребе. Терминологија коришћена у научним публикацијама, извештаја, конференција, специјализоване институције. Другим речима, то је званични језик одређене науке. занимања речник који се користи "полу-званична", који је, не само у посебним чланцима или научних радова. Стручњаци посебно занимање могу користити у току рада и разумеју једни друге, а неупућени ће бити тешко да схвате шта су говорили. Стручни речник, чији примери ће бити речи касније, нека опозиција терминологији.

  1. Присуство емоционалног бојења говора и слике - недостатак изражавања и емоционална, као фигуративни условима.
  2. Посебна речник је ограничен на конверзацију стилу - не зависе од услова уобичајеног стила комуникације.
  3. Одређени опсег одступања од норме професионалног комуникације - стриктно у складу са стручном језику.

На основу ових карактеристика услова и стручног речника, многи стручњаци су склони теорији да други односи на професионалном говорима. Разлика у овим условима може бити одређен поређењем са међусобно (пециво - воланом, системске јединице - системник матичну плочу - матичну плочу и други).

Разноликост речи у стручном речнику

Стручни речник се састоји од неколико група речи:

  • професионализам;
  • тецхницисм;
  • професионални и жаргона.

Професионализам се зове лексичке ставке које немају строго научни карактер. Они се сматрају "полу-званична" и потреба да се односи на било који концепт или процес у производњи, продаји и опреме, материјала, сировина и тако даље.

Тецхницисм - то је реч професионалног речника, који се користе у техници и користе се само ограничен круг људи. Они су високо специјализовани, који је за комуникацију са особом која није посвећена одређену професију, уз њихову помоћ неће радити.

Стручних и жаргона одликују смањеном експресивна боје. Понекад ови концепти је апсолутно логично, и може разумети само специјалиста у одређеној области.

У неким случајевима, професионални речник који се користи у књижевном језику?

Сорте од посебног језика често могу да се користе у књижевним часописима, усмено и писаног језика. Понекад професионализам тецхницисм и жаргон могу да замене лоше услове са језичком развоју конкретне науке.

Али постоји опасност од широке употребе жаргона у часописима - за лаици је тешко издвојити близу на вредност концепта, тако да многи људи могу да праве грешке у процесима, материјала и производа одређене производње. Претерана засићења профессионалисмс текст спречава га да виде, порази сврху и стил за читаоца.

Стручне и жаргона се ретко користе у свим публикацијама. нема уопште у научној литератури и у литератури могу се појавити као карактерном средство. Овај тип не стекне нормативни карактер.

Као начин професионализма у овој врсти језика?

Изрази, за разлику од професионалног речника, формирана на три начина:

  • Поређење - да суфикса, префикса и корене латинском, грчких речи и додаје да им потребне руске речи. На пример, "цанди бар" - "моно" ( "једна, јединствена") уређаја.
  • Преиспитивање - Познато је да многе речи (понекад подразумева другачије значење) прилагођава одређеном процесу и затворена у терминологији.
  • Задуживање - речи из других језика који се користе да дефинишу наше услове.

Формирање стручно вокабулар настаје поједностављењем услове, могу бити смањен са дугим речима дефиниције појмова. Баш као и условима, професионализам се може формирати помоћу мапе, промишљања задуживање. Али овај пад ће се поштовати стилски, емотивни или изражајан (Воодпецкер - а Хаммер Дрилл, комад гвожђа - Челична конструкција).

primeri жаргон

Задуживање и редефинисање - основне методе помоћу којих формира стручну терминологију. Примери типова одређеном језику у наставку.

Професионализам: монтазхки - Скупштина отпад, јаз - група која је оставила напред Тиагун - узбрдо, подрум - чланак који се налази на дну папира.

Тецхницисм: диуимовка - дебљина одбор једног инча.

Професионално-жаргона: "вкурил?" - "Схватио сам?" Резанци - двожичног.

Када је посебан вокабулар је неприкладно?

Употреба жаргона није увек стилски оправдано. Јер су говорили у боји, њихова употреба је неприкладан у стиловима књизи. не треба да се користи стручне и жаргона у литератури у целини. Ова неформална ћаскање на одређеној функцији процеса науке, тако да се користе у свакодневном говору.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sr.unansea.com. Theme powered by WordPress.