Старе речи и њихово значење. Вредност старе руске речи

Речник - колекција свих речи које користимо. Посебна група у лексикону се може сматрати старе речи. Они су на руском језику а лот, а они припадају различитим историјским периодима.

Што је винтаге речи

Пошто језик је саставни део историје народа, и речи које се користе у овом језику су историјске вредности. Старе речи и њихово значење може рећи много о томе шта се десиле у животу народа у одређеном времену, а неки од њих су били од великог значаја. Старо или старији, речи се не користи активно у наше време, али присутан у вокабулару људи, писаних у речницима и референтним књигама. Често се могу наћи у уметничким делима.

На пример, у песми Александра Сергеевицха Пушкина, читамо следећи пасус:

"Публика је моћна синови,

Са пријатељима у високом Гриднитса

Владимир сунце-гозбе,

Мањи ћерка је дао

За храбре принца Руслан ".

Овде је реч "Гриднитса". Сада се не користи, али у ери кнеза Владимира, то је значило велику просторију, у којој је принц са својом пратњом уређен фестивале и светковине.

историцизам

Старе речи и њихово означавање су различитих врста. Према научницима, они су подељени у две велике групе.

Хисторицисм - речи које се сада активно користе из разлога што је изашао из употребе појмова које представљају. На пример, "капут", "маил" оклоп "архаизама, итд - то су речи које означавају појмове познате нам Другим речима, на пример, уста -. Липс, образи - образи, врат - врата.

У данашњем говору, по правилу, они се не користе. Цлевер речи и њихова значења, што многи не разумеју, за наш свакодневни говор нису типични. Али они не нестану потпуно застарела. Хисторицисм и архаизми писци користе за истинито рећи о прошлости народа, овим речима, они преносе укус ере. Хисторицисм истинито може рећи о нечему што се десило једном у осталим периодима у нашој земљи.

архаизама

За разлику од историцизму архаизама представљају појаве које срећемо у савременом животу. Овај паметни реци, и њихово значење не разликују од уобичајених за нас речи, само звуче другачије. Архаизми су различити. Има оних који су другачији од обичних речи само неке карактеристике правопису и изговору. На пример, града и градске, злата и златног Млада - младе. Овај фонетске архаизама. У 19. веку било је много таквих речи. То клоб (клуб) Стора (завеса).

Постоји група архаизама са застарелих суфикса, као што су Музеум (музеја), помоћ (помоћ), рибари (Фисхерман). Најчешће се сретнемо лексичке архаизми, на пример, око - око, десна рука - десна рука Схуитсев - лева рука.

Као историцизму, архаизама се користи за креирање посебан свет у фикцији. Дакле, Александр Сергеевич Пушкин често користи архаичан језик да би његови радови патос. Ово се јасно види по песми "Пророк".

Вордс оф Анциент Рус

Древни РУС дао велики део модерне културе. Али онда је специфичан лексичка средина, неке од речи за које су сачуване у савременом руском језику. А неки се не користе уопште. Старо застарела Руска реч ере нам дати идеју о пореклу на Исток словенским језицима.

На пример, древни клетве. Неке од њих су веома прецизан одраз негативне одлике особе. Јое Блов - Талкер, Рухм - плацљивко Толоконов чело - будала, захухриа - раздрљена човек.

Вредност старе руске речи понекад разликују од једног корена вредности у савременом језику. Сви знамо реч "сиганут" и "белицу", они значе брзо кретање у простору. Старо Руска реч "СИГ" значи најмању јединицу мере времена. У једном МИГ садржи 160 Вхитефисх. Највеће Мерне вредности се сматрају "даље дистанце", што је једнако 1, 4 светлосне године.

Древни речи и њихова значења су разговарали научници. Анциент цоинс сматрају имена које су коришћене у древној Русији. За ковани новац који су се појавили у осмом и деветом веку у Русији су увезени из арапског хилафета, користи назив "Цоон", "Ногата" и "цут". Затим, ту су били први руски кованице - то златники и сребрњака.

Застареле речи из 12. и 13. века

Ауто-Монголски период у Русији, 12-13 век, карактерише развој архитектуре, који је тада зове архитектура. Респективно, и тамо тада је слој речника повезано са конструкцијом и подизање објеката. Неке речи су затим појављују у савременом језику, али вредност старе руске речи за све то време није променило.

Основа живота Русије у 12. веку дошло је до тврђава, која је тада назван "Детинетс". Нешто касније, у 14. веку, термин "Кремљ", који је тада био и означавају град. Реч "Кремљ" би био пример како да се промени стари застарела Руссиан реч. Ако Кремљ је један, је резиденција шефа државе, а затим Кремлинс је много.

У 11. и 12. веку у Русији да гради градове и тврђаве од дрвета. Али они нису могли да издрже од навале монголских-Татара. Монголи, долазе да освоје Земљу, само усудио дрвени тврђаву. Стајао камени град у Новгороду и Псков. По први пут реч "Кремљ" се појављује у Твер хроникама у 1317. То је синоним за древне речи "Кремник". Тада су изграђени Кремљ у Москви, Тула и Коломна.

Социјална и естетски улога архаизама у класичној литератури

Древни речи, од којих је расправа се често налазе у научним чланцима, често користе руских писаца да би њихов говор израженије уметничко дело. Александр Сергеевич Пушкин у свом чланку описао процес стварања "Борис Годунов": "Покушао сам да погодим језик времена."

Михаил Уревич Лермонтова такође примењује у својим делима старих речи и њихова значења одговара тачно у реалности времена, одакле су узети. Најстарија речи се појављују у свом раду "песму о цара Ивана Васиљевич." То је, на пример, "Веде", "ох, Плаво ЕСИ" Али. " Исто тако, Александр Николаевич Островскиј написао радови у којима многих старих речи. Овај "Дмитриј Тхе Претендер", ": Воивод", "Козма Минин Захарицх-Сукхорук".

Улога речи последњег епохе у савременој литератури

Архаизми остао популаран у литератури 20. века. Присетите се чувени рад по илф и Петров "Дванаест столица". Овде, старе речи и њихово значење имају карактеристичан, духовит тон.

На пример, у опису посете село Остап Бендер Васиуки наћи израз "једнооки човек није заузме његово само око са гроссмеистеровои ципелама." Користи се за старословенског архаизми боје и у другом епизоду: "Отац Фјодор био гладан. Ја сам га желео да богатство. "

Стилске грешке када се користи историцизма и архаизми

Хисторицисм и архаизама могу у великој мери уљепшавају фикцију, али је њихова неспособна употреба смех. Древни речи, дискусија од којих је често веома заузет, по правилу, не може да се користи у свакодневном говору. Ако почнете да пролазника: "Зашто зима отворена врата од тебе", он не разумем (који се односи на врату).

У говору новина такође наћи неправилно коришћење историцизму и архаизама. На пример: ". Директор школе привецхаиут младе наставнике који су дошли да се баве" Реч "не напусти" је синоним са речју "добродошлице". Понекад студенти су убачене у својим композицијама архаизама и на тај начин не нуде врло јасна, па чак и апсурдна. На пример: "Олга је покренут у сузама и рекао Татиана Ивановна о увреду." Стога, ако желите да користите стару реч, значење, тумачење, што значи да мора бити потпуно јасно.

Застарела речи фантазија и научна фантастика

Свако зна да је стекао огромну популарност у нашем времену таквим жанровима као фантазије и научне фантастике. Испоставило се да је у фантазији жанр ради, старе речи у широкој употреби, а њихово значење није увек јасно у модерном читаоцу.

Концепти као што су "банер" и "прст", читалац може да разуме. Али понекад су сложенији речи као што су "Комон" и "усади". Морам да кажем да издавачи не увек одобри прекомерне употребе архаизама. Али постоје радови у којима аутори се успешно користе историцизма и архаизми. Делује из серије "Словенска фантазије." На пример, романи Мариа Степанова "Валкирие", Татјана Коростисхевски "мајка од четири ветра," Марија Семенова "вучји хрт" Денис Новожилов "Далеко Далеко краљевство. Рат за трон. "