Инсхаллах. Шта је то, а када је прикладно да се каже?

Због широко распрострањене развоју телевизије и интернета, знамо речи и читаве фразе из других дијалеката. Није лоше, јер у основи уче језик који не могу да желите да, када све слободно време проведено на породицу и управљању животном. Али гледајући ТВ серију или филм, можда ћете бити заинтересовани за неки од израза и науче нешто ново о култури једног народа. Једна таква популарне реци - Инсхаллах. Шта је то значи да описати у овом чланку.

Где се може чути

Данас су постали веома популарни турски ТВ серије. Славиц девојке ентузијазмом погледате турске културе, турске жене елегантна, префињена и женствена, и слушају шта они кажу и како. И без филма или ТВ серије није без Сонороус изјаве "Инсхаллах". Ова фраза јасно чује "Аллах", и, самим тим, јасно је да је изјава има везе са Богом. Али шта то значи? Које је значење ове фразе? Размотримо испод.

Зашто "Инсхаллах" се изговара тако често

Ова реч можда чули од било којег члана муслиманске вере, како у стварном животу и на телевизији. Смисао овог израза је и свестран и буквално. Дакле, сваки муслиман каже један дан барем једном речи "Инсхаллах". Шта ово значи? Ако га превести дословно, ова изјава значи "ако Бог да (Аллаха)." Све што се дешава је Божја воља - и стога се ова изјава односи вернике у било ком предлогу, који је повезан са будућношћу.

Аналогни на нашем језику је фраза "сви задовољство Господа." Међутим, ако кажемо овај израз у негативном контексту, а често на обављање било болних или непријатних догађаја, муслимани изразе неколико различитих емоција. Они су срећни и спремни да понизно прихвате било какву вољу Алаха, и знају да, ако Божја воља је другачије није битно човеку жељу.

Маркер од футур

Друго значење овог израза - ознака од футур. Фраза "Инсхаллах", што у преводу значи "Ако Бог да", позивање на будућем времену. Друго значење овог израза - "ако смо живи." Говорећи "Инсхаллах", по правилу, не само да има у виду будућности, али је изразио наду да су испуњени његова очекивања, а он је био понизан пред Свемогући воље.

Вредност "не"

Понекад се односи на и порицање када је говорник изговара "Инсхаллах". Шта то значи? Чињеница је да у било којој арапској земљи директно да одбије се не сматра врло љубазан, чак и ако је захтев у ствари немогуће. На пример, муслиман питао нешто, шта жели да каже кратки "не". Тако да одговор није био толико директан, особа може пристојно рећи, вртећи главом: ". Инсхаллах" Шта је ова изјава значи? Може се тумачити као: ". ваш захтев, ја не могу да обављају уопште моје жеље, само ако је узрок Свемогућег не интервенише"

Где се изрека "ИншаАллах"?

Шта то значи, "ИншаАллах" (или "Инсхаллах"), ми разумемо, али где ова изјава долази? Овај израз се спомиње у Кур'ану, за изграђивање (Сура), који гласи: "Не говори:" Ја ћу то учинити сутра ", и кажу" ако је то воља Божија "Говорећи тако истиче да је спреман да прихвати било какву вољу Свемогућег. ма каква она била.

Када треба да кажете овај израз?

Ибн Аббасс (теолог који је живео у седмом веку) је рекао да је израз "Инсхаллах" мора говорити било побожног муслимана у свим случајевима, када је у питању било каквих достигнућа у будућности. Зато можете тако често чује прихватање воље Божије. У међувремену, верује се да ако је израз "Инсхаллах" није изговорио Муслиман у току расправе о будућим случајевима или плановима, онда ту нема ништа лоше да кажем касније.