Енглисх аббревиатионс ин Руссиан: Бтв, афк, офк - ето ...

Американци су познати по жељи да скрате речи. То се, по правилу, односи на чињеницу да понекад немају времена за дуготрајне разговоре и за бржу размјену информација, неке ријечи су смањене.

Прво, од људи из иностранства дошао нам је озлоглашени "ок", који све више на уобичајеном језику замењује реч "добро", сада постоје све више неразумљиве комбинације слова, које се заиста не могу схватити.

Млади сленг

Тежња употребе страних речи и скраћеница обично се приписује млађој генерацији, у чијем животу се већина времена одвија Интернет комуникација, укључујући и на енглеском језику, из које се преносе ови неразумљиви и нелогични скупови писама, који се користе у свакодневном животу.

Познавање енглеског језика, наравно, лако је схватити шта је за шта, али постоје случајеви и много више занемарени. Ако је са смањењем као што је бие и к лако разумљиво, онда са сложенијим комбинацијама слова постоје проблеми. На примјер, неуспешан Интернет корисник вјероватно неће погодити шта је иза комбинације "асап" или ће дуго мислити шта је "искључено".

Закључци сленгова из енглеских речи су углавном чести међу играчима у онлине мултиплаиер игрицама, јер тамо људи често морају да комуницирају на европским серверима где је најпогоднији језик за интеракцију енглески. Понекад се играчи тако навикну на ову врсту комуникације, који их нехватљиво преносе у свој лични живот. А сад саговорник седи и мисли: шта је то чудно "брб" или "офф"? Ово је прилично интересантно питање, које ћемо покушати да откријемо испод.

Шта значи скраћенице?

Многи људи и даље дођу до закључка да је много погодније користити скраћенице него, на пример, сваки пут када пишем "Ја ћу отићи" или "ја ћу ускоро". Уместо тога, можете се ограничити на три слова - "брб" или "афк".

Први је дошао из стабилног енглеског израза, одмах се вратио, што значи "рани повратак". Ово је еквивалентно чињеници да ће руска особа рећи: "Ја буквално на тренутак." Други начин обавештавања саговорника о дужем одсуству је да га напише АФК. Она стоји за Далеко од тастатуре, у буквалном смислу - "преселио се са тастатуре". Ово смањење је погодно за кореспонденцију и игре.

Немојте збунити "афк" са врло сагласним, али потпуно другачијим "офф", јер је дефиниција ријечи "офф" сасвим другачија. Дошао је са енглеског Наравно, што значи "наравно". Једноставно речено, саговорник се сложно слаже са вама и нема апсолутно ништа да расправља или додати. Често "офф" - ово је саркастична испита свега што саговорник каже. То значи да је разговор завршен и још увек не желите да слушате. То је исто као и узвикивање "добро, наравно!" И бацање руку. Погрешан примјер кориштења скраћенице "офф" у значењу "сада", "овај минут". Иако неки људи користе ту реченицу у овом смислу, то није права одлука.

ОФК као скраћеница

Ако је енглески језик прилично једноставан, онда на руском ова комбинација слова може значити нешто сасвим другачије. Ако се у модерном Интернету "искључи" - ово је буззворд коју користе аматери да би се "обесили" на Вебу, тада корисници који се приближавају стварности могу да се расправљају с њима.

На пример, за многе, ОФЦ значи "званични навијачки клуб", који је основала група навијача и често се бави љубазношћу у његово име. Фудбалски навијачи могу тврдити да је значење речи "ОФЦ" директно везано за овај спорт и подразумева или београдски тим или конфедерацију фудбала у Океанији. Нежељено је да се расправља са таквим људима, јер су у извесној мери у праву.

Врло ријетко на руском, ОФК је Федерално трезорско тијело, али такво смањење користе само људи блиски политици.

Примена скраћеница

Учење онога што те скраћенице значе, неки људи почињу да их активно примјењују, често се не осјећају директног значаја ових ријечи. Као резултат тога, особа изгледа веома глупа у очима других. Наравно, не претеруј са употребом скраћеница. Пре него што активно укључите нове речи у свој говор, требало би да питате шта тачно подразумевају и у којим случајевима се они примењују. Злоупотреба таквих модерних речи и уопште дезинфицира обичан руски језик.

Скраћенице могу играти трик на људе јер када сазнају шта је "офф", особа тежи да га дели, а понекад ставља у свој говор и прилично је непримјерена. У пословној кореспонденцији такав сленг није уопште прикладан.