Шта је који говоре? Латин изреке

Шта је који говоре? Ово је посебан вид пхрасеологицал. Стога, да се утврди други почетком, т. Е. шири концепт. Карактеристично је идиом је одржива комбинација речи, што је карактеристика одређеног језика. Стога, у почетку за фраза структуре постоје на одређеном језику, култури-медијуму. Шта их карактерише? Речи од којих су састављени, не могу да се реорганизација, - он је изгубио општем смислу. Такође, општа значење пхрасеологицал јединице не може одредити анализом значења сваке речи појединачно. На крају крајева, то је много дубље ... Било је дах мудрости.

Где су изреке?

Дакле, шта је "популарни изрази"? Шта својство разликује их од сета других акцената фразеологију? Одговор је кратак: књижевни извор. Чак и ако се изреке су узгајају као изреке истакнутих личности, они су и даље нас довели писања.

Није тајна да је ниво културе једног друштва одређује укључујући феномен културне меморије. То је врста цивилизацијске континуитета може објаснити чињеницом да је постојали Латин изрека. Римљани су били праксе, радије примењених наука. Њихове расправе о архитектури, на пољопривреду, за разлику од текуће пословне литературе, написан у преносном језику садржи идиома. То је захваљујући развоју писања хиљаду година цивилизације достигао нас пуно мудрости изрека царева, филозофа, генерала.

Римски цивилизација која је произведена тренутне идиома

Периодизатион развоја књижевног стваралаштва Римског одликује порекла у пне у ИИИ веку. Е. фаза и свој врхунац у И веку пре нове ере. Е, украшена са именима истакнутих песника и филозофа -. Овидије, Цицеро, Виргил, Хораце.

Древни често је био типичан духовит и креативно размишљање. У свакодневном животу, то је очигледно, Плутарх и Хораце нису били досадни, и, штавише, сасвим фунни људи. Створили су фиктивне слике шарене и оригиналан. Зашто треба приложити само огромне напоре и као резултат тога родила планина миша! Изреке Римљана (исти планинских и миш) онда више него једном са духовитом нијансу помиње домаћих песника и филозофа (нпр Тредиаковскиј).

Је латински мртав?

Након пада Западног римског царства, који пада на нове ере ВИ века. тј., латински језик, језик међународне комуникације античког Рима, постепено постаје мртва, Т. Е. га заустави говори. Међутим, до краја КСВИИ века за нове европске цивилизације, то је писани језик: да је жив и релевантна за елиту образованих људи - научника, свештеника, дипломата. То је та лица, не само да зна шта речи, али и да их користе у својим расправама, они су нам рекли величину садржане у њима древни мисао. Наравно, драги читаоци, ви нисте једном састали у књигама или у превод звучало речи, једном изговорио поносне Римљане. Само да се сетим неке од њих.

Латин идиоми у Европи

Напредни структура латинског језика у догледно време постао је основа за даљи развој италијанског језика, француски, португалски. Међутим, његова слика и фразеологицхност служио своју модерну апликацију.

Он је још увек званични језик одређене католичке Ватиканске државе. Поред тога, латински језик је био и остао језик европске науке. Крилати израз на латинском језику, створена у средњовековној Европи. Фома Аквински, Томас Мор, Франсуа језик Виион (листа иде даље) били су наследници стварања латинског на фразеологија.

Латин идиоми познати у Русији

То је језик науке, уводи их римске идиома, они су створили своје радове руски научници, попут МВ Ломоносов, НИ Пирогов. Посебно је част Михаил Васиљевич настављен, али на руском, традиција Виргил, оставио их у песми "Монумент".

Међутим, већ у КСИКС веку., Написао сам А. С. Пушкин у "Евгеније Оњегин" романа, постаје "латински није у моди." И после Октобарске револуције, латински језик, до сада обавезан за студирање у средњој школи (сетите поглавље "латински испита" из "младе" Л. Н. Толстого) је повучена. Међутим, у овом тренутку - у ери масовне културе - латино изрека поново у корист. Помињу писци, утицајни личности укључити их у породичној грбу. Поред тога, данас многи образовани људи, ако је потребно нагласак на одређене идеје да их користе у писаној форми. Таква креативност оправдан: краткоћа текста латинског, дубине и значења својствена је древна традиција увек буде привлачан.

О руским изрека

Сећање на руске речи, окрећу поузданог складиште - Злато Руска књижевност КСИКС века, обогаћена светску културу имена Пушкина, Љермонтова, Грибоедов, Крилов, Белинског, Гогоља, Тургењева, Толстоја, Достојевског. Рад ових класика је племенит извор њих. Прави познаваоци литературе зна напамет многе популарне израза, које су пуне сатиричних романа, басне, комедија, прича.

Размислите, на пример, Крилов је бајка "Тхе Миррор и мајмуна." Изреке, као што видимо, садржи чак и мали поетске радове, који се лако памти и деце.

Виталност и дубина ауторових мисли разликује бајку изнад линије "Тхе Миррор и мајмуна." Те изреке, Но Доубт - сасвим модеран и данас. Заиста, пре него што процени понашање друге особе, треба да научите да виде своје врлине и мане.

Било би неправедно, анализирајући рад златног доба књижевности, не приметити да су најбољи могући извори литературе ови афористичан фразе, осим Крилов-ве бајке, производ су: Грибоиедов - "Јао из Вит", Фонвизин - "малолетник" ради Козми Пруткова.

Почетком КСКС века у стварању афоризама наследио Владимира Мајаковског, ауторе Иљф и Петров, М. Булгаков. Садашње неколико популарних израза који долазе до нас из руске литературе:

Карактеристично, ови фразе често падају пут под различитим основним комуникативне околности, само када треба да дискретно обезбеди резиме онога што се дешава. Укратко, љубитељи великог руског литературе не треба дуго да објасни шта изреке.

Идиом генерише у Библији

Било би неправедно да не помињемо велики резервоар отпорних идиоматских конструкција библијски порекла који заузимају значајан нишу у модерној комуникацији и поглед на свет. Они фигуративно, метафорички доприносе формирању виших моралних и духовних вредности особе. Уосталом, чак и садашњи календар датира "од рођења Христа."

Цхристиан идиоми нису само много људи који верују. Од давнина, култура православне Русије и задовоље своје свакодневне животе. Ово није спречило чак деценијама стоји тзв научни атеизам. Вероватно свако од нас, да се образују, а не једном чује од наставника библијски израз, постала крилата: "Знаш како Оче наш" (.. Тј чврста, срца). Слажете се да у свакодневном животу нису ријетка, много идиома библијске порекла. Примери ових могу бити "страи овце", "камен спотицања", "Кисс оф Јудас".

закључак

Историчари и лингвисти тврде да је ауторство термина "популарном израз" у власништву старих Грка Хомер. Помиње се скоро у модерном смислу је још увек у "Илијада" и "Одисеја". Међутим, да ли то значи да овај феномен није јављају у ранијим цивилизацијама?

Међутим, истраживање природе ове врсте фразеологија, можемо видети да је њихова генерисање и ствара одређену културне средине. Они обогатити духовно. Човек који користи популарне изразе, заправо апелује на асоцијативно мишљење саговорника, њиховог културног потенцијала.

Можда тако, завршавајући чланак, можемо закључити да је учесталост употребе популарних израза у свакодневној комуникацији човека сведочи о степену њеног културног развоја.