Хавајски историја и карактеристике

Често, публика америчких филмова морао да чује поздрав "Алоха", пореклом са Хаваја. На овим знањем о хавајском језику обично завршавају. Јавите нам о томе мало више.

Хавајска острва

Да би се разумело какав језика на Хавајска острва , и где је дошао, окрећемо се географије. Хаваји - архипелаг у Тихом океану, који је сачињен од осам главних острва, многа мала острва и атола. Они се налазе у сред океана и практично најудаљенијим насељених острва на свету. Територија припада САД и њихов 50. држава.

Први људи на Хавајима постали Полине'анима, који би требало да дође овде са тхе Маркизовим острва. Дакле, Хавајски језик и култура је најближи култури Полинезије. Касније, њихов допринос, и досељеници из Тахитија, доносећи са собом нове верска уверења, социјална структура друштва. Европљани научили само о Хавајима 1778. до истраживач Џејмс Кук, који их је назвао Сендвич у име свог патрона.

Порекло и историја

Хаваииан односи на групу Полинежана језика, којим део Аустронезијски породице. Опште је познато језика који су присутни у Океанији, на простору између Новог Зеланда, Ускршњег острва и Хаваја. Предака дом је Тонганскаа. Најближи на Маркуесас су Хаваја, Тахити и маорски.

Хавајски Језик је првобитно постојала само на истом острву. Након уласка у САД област његовог ширења мало проширио. У исто време активно заменио енглески у самом Хавајима. Сада су оба језика су званично прихваћена у држави.

Модерна писмо на латинском језику је 1822. године. Захваљујући напорима неких Европљана и Американаца на хавајском језику оставља штампу, одржане црквене проповеди су испуњени званичним документима. Пре тога, као начин да се спасе само локални поезија и фолклор постојала.

Хаваииан Речи и функције

На први поглед, језик је прилично једноставна, јер је писмо садржи само дванаест слова, које су представљене пет вокала (а, е, и, о, у), сугласници породице (п, к, х, м, н, л, в) анд један додатни звук ( '). Последњи звук често се односи на сугласник, указује гуттурал звука-везу, као што је, на пример, је присутан у енглеској речи «Ох».

Вокали су потребне након сваког сугласника и увек завршава речима (палаоа - хлеб, Махало - хвала). Два сугласници не може бити око, тако да је Хавајски језик је врло мелодичан. Изговор његовог меке, јер не постоје чврсти и груби пиштање звуци.

Упркос малом броју писама, од којих свака има неколико појединачних вредности. Ова особина чини фигуративног језика, али све те речи може се узети на различитим нивоима значења. Већ позната је реч Алоха поздрав, збогом и саосећање, може се тумачити као "Драго ми је да те видим, да те волим."

Речник и дијалекти

Како да науче хавајски језик? Разговорник за њега да пронађе није тако лако, иако минимално упознати са њим, можете користити ресурсе за. Хавајски реч може састојати од само два или три слова, на пример, риба ће звучати и`а, чај - Ки, и воде - Ваи. Неки, напротив се састоји од десет слова, што значи прилично широк појам. Тако, име Хаваииан Триггерфисх се третира као "ситне рибе са плавим ребара" и изречене хумухумунукунукуапуаа.

Дијалекти језика практично није испитиван, иако свестан свом језику. Главни и најчешћи је традиционални хавајски језик. На острву НИИХАУ Тхере сопствену верзију хавајски и говорни језик. Оба су знатно разликује од класичног варијанте.

Утицај Американаца острвљана допринео формирању новог језика - "Пидгин". Овај феномен се често јавља када се две етничке групе морају да блиско сарађују једни са другима, али су језичке разлике међу њима је превелика. Хавајски Пидгин је мешавина енглеског и Хаваииан проткан јапанском и португалском језику.

матерњи језик

Хаваји је дом за око 1,4 милиона становника. Од тога, само 27.000 говоре хавајски језик. У основи се користи етничке Хаваиианс, који су потомци староседелаца острва. Многи користе свој матерњи језик као други, и код куће често говоре енглески.

Први упознавање са Европљанима, острвљани су имали позитиван утицај на развој језика, док је у 1898. је на забрањен. Сви напори мисионара који су укључени у његову промоцију у свим сферама јавног живота, довели до нуле.

Језик опоравак бави 1989. године. Сада је студирао на Универзитету на Хавајима у Хило, школама језика. Поред острва, Хавајски проширила и на друге државе у земљи, чак и на Аљасци, а локална култура активно промовише у филму, Таке тхе карикатуру "Лило и Ститцх" или Хавајски странку у филму "Рунаваи Бриде".