Формација, Језици
Фразеолошки глагол добити: правила, коришћење примера и вежбе са одговорима
Пхрасал глаголи - чудна особина енглеског језика. Они су веома честе у свакодневном говору и у литератури.
Суштина фразеолошки глагола
У комбинацији са предлозима или прилога глагол вредност варира делимично или потпуно. Једна од најчешћих грешака почетнике је жеља да преведе сваку реч. Али када је у питању дизајн, или поставити фразе, као што су идиома или фразеолошки глаголе, треба да се присетимо да је недељиве семантичке јединице.
Због тога, ово питање треба посветити посебну пажњу и рад за почетак барем најчешће користе фразеолошки глагола у енглеском језику: . Тхе Гет, да, до ,! Иди, изјаву бреак, марку, види, итд Свака група треба дати довољно времена, радио примере и вежбе превод и Парафразирање. Главни циљ - да им се део њиховог активног вокабулара и почну да користе у разговору.
Глагол да: основно значење и формирају
Ова реч покрива веома широк спектар вредности. Најчешћи варијанте превода су:
- да, прима, производи;
- купити, купити,
- морају да поседују;
- производе, производе;
- цатцх (болест), зарази;
- гет + придев - постане (на пример, постаје мрак - мрак)
Ово није исцрпна листа свих могућих вредности. Када превођење, увек обратите пажњу на пратеће речи и превести у контексту. Гет односи на неправилних глагола: да, има, има. У америчкој варијанте облика тхе паст партиципле (трећој колони табеле) - Готтен.
Фразеолошки глагол Гет: списак најчешћих комбинација
Следи листа најчешћих комбинација се + предлог или прилог. Неке фразе су неколико опција превод. У циљу избора, обратите пажњу на речи у окружењу. превод је тачан зависи од разумевања контекста.
Сматрају да је фразеолошки глагол добити + предлог.
добити | око | 1) да хода, да путује, да иде |
дуж | 1) успети 2) ручка (тешко), до (без ичега) | |
заједно са (смб.) | да се на (некога), слагати, да пронађу заједнички језик | |
у | 1) да се, да се | |
по | 1) буде прихватљив прихватљиво 2) да саставе крај с крајем 3) пролазе некажњено, да се извуку са, "вожњу" | |
у | 1) да уђе (у соби) | |
у | ставити на, ући | |
искључен | 1) го 2) да се избегне казну 3) уклоните (одеће) 4) Чишћење (боја) | |
на | 1) Веар | |
он (витх) | 1) да успе, да напредује 2) да се заједно, бити у добрим односима | |
напоље | 1) го | |
преко | 1) потез, цлимбетх, крст 2) рецовер, опорави (после болести) 3) пренос (подаци, информације) 4) да се превазиђу | |
кроз | 1) завршити, да заврши 2) Наш Испит 3) Позив 4) да проведу (време, новац) | |
горе | 1) уп (уп) 2) да расте, појачан (ватра, ветар) 3) организује (парти) 4) Сет (представа у позоришту) |
Представљајући вам скренем пажњу на фразеолошки глагол добити + адверб (или адверб и предлога).
добити | преко | да се креће, да пређу |
напред | престићи, успети | |
далеко | 1) го, остави 2) да побегне, да се ослободим | |
даље | побегне из воде, лако је се отарасим | |
назад | Назад, назад | |
доле | 1) десценд, спуштају, уклонити 2) да потисне, инхибирају | |
до | сести и проучавати, да | |
круг | 1) да убеди, да уради самостално, задобити 2) бајпас (правила, закони, прописи) |
Фразеолошки глагол добити: Примери употребе
Мало је вероватно да доведе до доброг резултата жеља да запамти листе речи и фраза. Да би господар правила и нови језик, морате да покушате што је пре могуће применити оно што сте научили у пракси. Ево неких примера најчешћих фраза:
- Гласине има свуда. - Гласине су свуда шири.
- Деца, добити око домаћег задатка. - Деца, започети домаћи.
- Добио је преко пута. - Он је изашао.
- Желим да се до истине. - Желим да сазнам истину.
- Она неће моћи да оде за празнике. - Она не може ићи на одмор.
- Позајмио сам му новац пре две недеље и желим да га врати. - Дао сам му кредит новца пре две недеље, а ја желим да их вратимо.
- Киша време ме сменити. - Ово облачно време ме депримира.
- Он је био болестан, али сада је све готово. - Он је био болестан, али се сада опоравља.
Вежбе са одговорима
Други добар начин да научите фразеолошки глагол гет - да раде неке вежбе, што је довело до аутоматског вештина превођења, заменом речи или заменити синониме.
1. Преведите на српски:
- Сутра желим да се енглески књиге.
- Хладно је. Обуците капут.
- Када се аутобус зауставио, она први пут дошао.
- Ноћ росе (силе) ветрове.
- Приче шире свуда.
2. Гет овер - фразеолошки глагол који има више превода. Куест - транслате руске понуде за његову употребу:
- Знам да мора да превазиђе ове тешкоће.
- Он свира клавир веома добро, али не могу да га пренесе другима.
- Она се опоравља од грипа.
- Не могу да пређем преко овог удаљеност.
- Дечак се попео преко ограде.
одговори 1
- Сутра желим да пређемо на енглеске књиге.
- Хладно је. Гет капут.
- Када се аутобус зауставио је она прва да изађе.
- У вечерњим сатима ветар устао.
- Приче су се свуда.
одговори 2
- Знам да морам да преболим то тешкоћа.
- Он свира клавир веома добро, али он не може да завршим до друге.
- Она је преболела грипа.
- Не могу да пређем преко такву дистанцу .
- Дечак је добио преко ограде.
Similar articles
Trending Now