Сродство - светиња, то је само понекад чак и не знају како да позовете овај или онај члан породице. Са близини крви, у принципу, јасноћа више. Ко су баба и деда, отац, мајка, син, ћерка и браћа и сестре - не збуне. А онда?
Кога ћеш овако?
Да видимо са различитим категоријама односа, како би се знало тачно ко неко падне. На пример, брат супруге се зове у руском и другим словенским народима брата у праву. Плурал - Схурин (схуриа). Ово је исправан књижевни норма, фиксирани у речницима и енциклопедијама. Она се враћа, према неким изворима, на древним индијским коренима, с друге стране - на древном грчком. Понекад се може чути различите облик супруге једног брата под називом - "Швагер". То постоји у многим Исток словенским дијалектима. У локалним дијалектима и Сурзхиков постоје речи као што су "схурага", "Цхоуракуи", "Схуриак". Наравно, књижевна форма, немају никакве везе. И у већини супруге нације брата зове на тај начин, без икаквих "Схуринов". Међутим, терминологија не утиче на однос. Историја и књижевност су много примера, када су људи из породице мужа и жену постати праве пријатеље и породицу не крвљу, али у Духу, што је понекад много јачи! Успут, занимљиво питање. Као брат супруге назива другим рођацима - јасан. Али за кога је брат-муж његове сестре? Одговор је једноставан: у-праву! Да, као и за родитеље својих половине. Ако брат супруге, али има сестра - ко је за рођака њеног мужа? Своиацхнитса. И њен супруг? Ту је још лакше: шурак је био.
Настављамо студију
Неопходно је да се разјасни: зет зове брата његове супруге. Реч је укључена у појам "блиске везе". Термин "зет" се сматра још више вреднује. То није само жена сина за својим родитељима, али и за све остале чланове породице - својим сестрама и браћом и њиховим супружницима. Стога, ако имате брата и није издвојио, жена брата њеног мужа у-закону зове исто за тебе и за твог оца и мајке. На први поглед, све је веома тешко. Али ако покушате да буде као и можете да се сетите! Следећа. Сестра од свог мужа? Затим позовите њену сестру-у - тако бити тачна. Нативе или рођак - ово није посебно важно, употребимо реч у оба случаја. Занимљива интерпретација наше уобичајено и "стричева" и "тетке". С једне стране, његов ујак - брат твоје мајке, тетке - њене сестре. Први породице. Али ујак исто за вас - и муж своје тетке. Баш као моју тетку - жену свог стрица. Сећам се још један необичну реч - шурак. Они треба да позове брата њеног мужа преко супротној страни рођака.
Сват и проводаџија
Неки забуна настаје у вези са коришћењем и тумачења речи "проводаџика" и "Матцхмакерс." Посредници - жена која помаже к олостим људи пронађу своје половине. Посао га или уметност, занимање - тешко је рећи. Најширу могућу од тога није било распрострањено и тражње у прошлом веку.
Иако је данас, са око пост-перестројке периода, када су почели да се појављују различите брачне агенције и канцеларије, добар проводаџија почела да се цени, а њихове услуге вреде много новца. Али то је грешка позвати једни друге, тако мајка и супруга супруге. Њихови очеви - Ин-Лавс, и саме жене - СВАТ. Запамтите ову нијансу.