Манагемент глаголи у немачком: правила и примери

Манагемент глаголи у немачком - тако је способност овог дела говора да захтевају увођење предлога речи која зависи од њега (може се користити као изговор, и без њега). Ова тема је прилично специфичан, неопходно је да се узме у обзир више детаља.

Аффикси и њихова значења

Управљање глаголи се наћи не само на немачком језику. У Русији, може се посматрати. Можете видети неколико примера. Чудо - шта, коме? У том случају, именица је у зависном датив. Још један пример: Адмире - шта, од кога? То инструментал. Коначно, последњи пример да се ослони - за шта, коме? У том случају употреблон акузатив, и предлогом. То је оно што глаголи управљања. Али ово је један случај. Ако говоримо о томе како изгледа управљања немачких глагола, можемо рећи да је принцип је исти.

На пример руског језика

Цртеж аналогију са руском страном језику, уче тема постаје много брже. У том случају, требало би да учине исто. Ово је један од најважнијих илустративни примери: видите ЈН (Акк) - видети некога или нешто (акузатив); Хелфен ЈМ (Тхат) - да помогне некоме (дативе). Ова сличност је због чињенице да је употреба глагола на нашем језику и често у немачком или потпуно идентични или слични. Међутим, то не у свим случајевима. На пример: "Сич интерессиерен фур АКК" (превод: занима ништа). Употреба ове комбинације ће изгледати овако: "Ицх интерессиере мена фур Мусик" (превод: Ја сам заинтересован за музику). Пример показује да је на руском језику после активне глаголе (тј. Д. "Заинтересовани") је неопходно да се именицу. Али у Немачкој биће акузатив и увек оправдава "фур" (преведено на руски и "за" или "да").

предлози

Треба напоменути још једну нијансу која карактерише управљање глагола у немачком. Чињеница је да се у таквим случајевима обично није схватио вриједност заједничког изговор. То јест, да се третира нешто другачије. Узмимо, на пример, претходни пример. Људи који проучавају немачки, зна да је предлог "дла" се обично користи у вези са неким. Рецимо, "Ицх синг фур дицх" - "Ја певам за вас." А ту је и повод је коришћен као везиво. То може да делује нелогично за неког ко је управо у учењу. Међутим, ово је специфичност, која има контролу над немачким глагола. За примере овог правила је лако разумети: "говорити о било чему" - "спрецхен убер А."; "Денкен је" - "да размишљају о било чему", итд

Врсте контролних глагола

Још једна важна чињеница да зна - уместо именица се понекад ставити заменицу. Чешће наћи као један или други део говора, тј. Е. Комбинована употреба. И сада треба да разговарамо о томе шта су различити типови, који су подељени у глагола управљања на немачком. Лист их мали:

1. Глаголи који захтевају употребу номинативе (тј. Е. номинативе).
2. Они који морају бити Акузатив (тј. Е. У аццусативе).
3. Глаголи који захтевају увођење предлога датив (т. Е. дативе).
4. Исто тако, они који желе и акузатив и датив (односно, и акузатив, и датив).
5. Глаголи који захтевају два акузатив.
6. Оних којима је потребна увод генитива (т. Ф. генитиве).
7. Глаголи са генитива и акузатив.
8. И на крају, само су делови говора са предлозима.

Ова листа треба имати на уму - да науче управљања Немачки глаголи (табела који ће бити дати у наставку) ће бити много лакше. Али вреди знати да не постоји чврсто правило да указује на то колико је посесивна случај усмерава одређени глагол.

Надлежни грађевински предлог

Свака особа која се бави проучавањем језика, зна да понекад зависи од изградње израз њеног значења. Дакле, да користите један глагол са неколико случајева (или изговоре), вредност предлог је веома различита. Рецимо да је фраза "Ицх хабе Сие Верстанден" је преведена као "Разумем те." Овде се глагол користи у трећем облику, а истовремено у прошлом времену. Али ако се изгради реченицу овако: "Ицх бин мит Ихнен еинверстанден", то је преведено као "Слажем се с тобом." У принципу, речи у вези, али ако "покушати" ове фразе у сваком разговору, значење се може мењати драстично. Али ипак важније за разликовање облика случаја именица. Руска верзија немачком знатно разликују. Глагол у многим случајевима потребно ставити иза заменице "сицх", а такође је неопходно да се у конкретном случају (или Аккусатив, или Датив). Можете узети као пример понуде која звучи као: "Ицх интерессиере мена дла Ваш Арбеит". Ако га превести на руски реч по реч, добијате: "Питам се са вашим радом." У ствари, Немци га разумеју више једноставно: "Ја сам заинтересован за ваш рад."

Сазнајте и запамти

Само меморисање речи, можете да савладате контролу глагола у немачком. Комплетан списак је прилично импресивно, али то заиста научити. Морате да схватите да без предлога глагола не изгради, мора се рећи да је овај део говора је најчешће коришћен, и на било ком језику. Буквално у свакој реченици је. Анруфенфотографиа (позив), анфанген (старт), одговори (одговор), Арбеитен (на посао), и још много тога - све ове речи које користимо у свакодневном говору свакодневно, по сату. А ако желите да студирате немачког језика у пуном обиму, онда таква тема као управљање немачких глагола, морате да одвојите мало времена. Али не превише, јер изговори нису толико, као и предмета, строго говорећи. И знајући основе немачког језика (и, респективно, који има одређени скуп речника, глаголе), могуће је да се овлада предмет лакше и брже. Главна ствар - жеља за знањем.