Корејски фразу са преводом и транскрипције. Кореан речи. Основни Кореан фразе за дружење

У данашњем свету, корејски језик добија све више и више популарност међу људима који желе на лингвистике, као и међу обичним путницима. И то не без разлога: брз развој Јужне Кореје је усвојила своју позицију у сектору технологије и забаве. Осим тога, између Русије и "Земља Морнинг Цалм" безвизног режима, што значајно продужава туристичку границу.

Посета Јужна Кореја вреди најмање једном у животу. И како би се учинити да се осећате пријатно, у непознатом окружењу, смо се окупили у овом чланку су најпопуларнији фразе у корејски са преводом. Ви ћете научити правилно поздрав, бићете у стању да одржи малу конверзацију теме на дужности, као и научити како да купујете.

Греетингс ин Кореан

Корејанци су увек велику пажњу на оно што први утисак чини нова познанства. У Кореан култури игра важну улогу љубазност и старосна хијерархију. Ви као странац не вреди обратити пажњу на одређене старосне хијерархије (бар у почетку). Будите љубазни - то је основни задатак! Кореан речи и фразе могу се поделити на формално и колоквијално, у зависности од статуса саговорника и ваш однос. Свакодневни препоручује да пије са блиским пријатељима, али званичници су погодне за сваку прилику.

Добродошли! - 안녕하세요! - аннон'хасео!

Добар дан! - 안녕하십니까! - аннон'хасцхимникка!

Лаку ноћ. - 잘 자요. - Цхал дзхао

Поздрав! - 안녕! - Аннон '!

Како си? - 잘 지냈어 요? - Цхал дзхинессоо?

Ка си? - 어떻게 지내 십니까? - одлив дзхинесцхимникка?

Ми наме ис ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - цхонин ИЕО ___ / њу

Драго ми је што смо се упознали. - 만나서 반가워요. - маннасо пангауоо

Довиђења. - 안녕히 계세요. - анноги кесео (ако одеш, а извор је)

Бие! - 안녕! - Аннон '!

Запамтите, поред превода, су корејски фраза са транскрипцијом. Током изговора, покушати да заборави на оштрине урођеног на руском језику, а сва слова, покушајте да говорите тише него обично.

Корисни Кореан фразе и речи да комуницирају

Не разумем. - 나 몰 에 개 습니다. - на мурегесимнида.

Ви говорите на руском? - 러시 어 말아요? - росцхио Марао?

Ја не говорим језик _название _. - 저는 ___ 말 못해요. - цхонин ___ Бо мотео

Молимо Вас да (молим). - 제발. - цхебал

Плеасе (реаговање на захвалности). - 괸 자나요 - куенцханао

Хвала. - 감사 합니다. - камсахамнида

Хвала. - 고맙습니다. - кумапсимнида

Да. - 네. - Не

Да. - 에. - e

Не. - 아니요. - Анио

Извините. - 죄송 합니다. - цхуесон'хамнида

Где могу да нађем тоалет? - 화장실 이 어디에 는데? - хвадзхан'сцхири одиенинде?

Колико је сати? - 지금 몇시 입니까? -цхигим мотсцхиимникка?

Ја сам болестан / Имам нешто боли. - 나 아파요. - на апао

Сада. - 지금. - цхигим

Пре. - 후에. - нијанса

Добро јутро. - 아침. - ацхзхим

Ноћ. - 밤. - бум

Боравак у хотелу

Траже начин да остану у Јужној Кореји? Изаберите између познатог туристичког места у центру града и ресторана у националном стилу? То ће вам помоћи Кореан фразе за комуникацију са запосленима хотела.

Морам да останем. - 내가 보유 해야. - Нега пуиухеиа

Ја бих да останем у хотелу. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Нега иеиакхаго сцхипиндео.

Да ли имате слободну собу? - 방 있습니까? - забрана 'иссимникка?

Колико је један / двокреветна соба? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Сарам Кан / Тхе сарамдан "бан'ги олмаимникка?

Соба има ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Гее бан'генин ___ и иссимникка?

... чаршави? - ... 침대보 / 침대 시트? - цхимдебо / цхимде сцхитхи?

... купатило? - ... 화장실? - хуадзхан'гсцхил?

... телефон? - ... 전화기? - дзхонхваги?

... ТВ-? - ... 티비? - тхиби?

Желим собу са купатилом. - 목욕 과 방. - мог'огва забрана '

Ја сам имао један број поруџбине. - 네 방 에 지시. - Не бан'ге дзхисцхи

Могу ли прво да видим собу? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - бан'гил Моњо Буада Дуе гессимникка?

Да ли имате собу ... - ... 방 있습니까? - бан'г иссимникка?

... тихо? - 더 조용한 ... - да цхоон'гхан

... више? - 더 큰 ... - да кхин

... чистач? - 더 깨끗한 ... - да ккеккиттан

... јефтиније? - 더 싼 ... - до Писсинг

Добро, ја ћу ову собу. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - цхосимнида, кигосиро хагессимнида.

Ја ћу се фокусирати на ___ ноћи. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ прасак мукгессимнида.

Узми ред. - 주문 을 받아. - цхумунил банда

Превртања. - 도움말. - доуммал

Желео бих да отплати трошкове. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Гее побане цхзхипулхагоцхзхаханин

Пасош. - 여권. - огуон

Соба / број. - 방. - забрана '

Молимо Вас да проведу у мом чишћење соби. - 방 을 청소 해 주십시오. - бан'гил цххон'соха цхусцхипсцхио.

Крећемо за куповине

Јужна Кореја је светски познат по својој куповину и пријатне цене. За пријатну шетњу до локалних продавница, а не покваримо због језичке баријере, припремили смо следеће корејски реченицу:

Колико? - 얼마나 요? - олманао?

Имате ту ствар у мом величине? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - игосиро Че саидзхиуа ма'нин гот иссимникка?

То је прескупо. - 너무 비쌉니다. - Име писсамнида

То је превише скупо. - 비싼. - писсан

Јефтин. - 싼. - Писсинг

Ја не могу да приуште. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - кигосил Сал оиуга опссимнида

Чини ми надуриваете. - 속이지 마세요. - согидзхи масео

Добро, ја ћу га узети. - 좋습니다, 사 겠습니다. - цхосимнида, сагессимнида

Могу ли да спакујем? - 가방 을 살 수 있습니까? - кабан'гил Сал латиница иссимникка?

Да ли брод? - 발송 합니까? - палсон'хамникка?

Морам да ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - цхонин ... и пхирохамнида

... паста за зубе. - ... 치약. - цххииак

... четкица за зубе. - ... 칫솔. - цххиссол

... тампони. - ... 탐폰. - тхапхон

... сапун. - ... 비누. - Грађевинско

... шампон. - ... 샴푸. - сцхампху

... ублажава бол. - ... 진통제. - цхинтхон'дзхе

... бријач. - ... 면도기. - мондоги

... кишобран. - ... 우산 - Усан.

... батерије. - ... 건전지 - гонцхондзхи

Када затварате? - 언제 닫 습니까? - ондзхе тадсимникка?

Да ли прихватате кредитне картице? - 신용 카드 받으 십니까? - сцхинон 'Кхади падисцхимникка?

Руча у ресторану и кафе

У Јужној Кореји, богате традиционалне кухиње, која се заснива на зачињене хране и великим избором меса. Кореанци не воле само да се једе пуно, али много говори о храни. Користећи следеће кореан речи и фразе, можете наручити оброк у сваком локалном ресторану или кафићу без тешкоћа:

Сто за једног / два, молим. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Сарам Кан / Тхе Сарам тхеибил путхакамнида.

Могу ли да погледам мени, молим те? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - мениурил Буада дуекессимникка?

Ја сам вегетаријанац. - 저는 채식주의 자 입니다. - цхонин цххесцхикдзхуицхаимнида

Не једем свињетину. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - цхонин дуедзхигогирил мокдзхи ансимнида

Не једем говедину. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - цхонин согогирил мокдзхи ансимнида

Јело по фиксној цени. - 정가 음식. - цхон'га имсцхик

Доручак. - 아침 식사. - ацххим сцхикса

Ручак. - 점심 식사. - цхомсцхим сцхикса

Чај. - 차. - Ча

Вечера. - 저녁 식사. - цхонок сцхикса

Желим дла ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - цхонин ___ л уонхамнида

Месо. - 고기. - Гога

Говедина. - 소고기. - согоги

Свињетина. - 돼지 고기. - дуедзхигоги

Хем. - 햄. - Хем

Сланина. - 베이컨 / 삼겹살. - беикхон / самгиеопсал

Кобасица. - 소세지. - соседзхи

Пилетина. - 닭고기 / 치킨. - талгоги / цххикхин

Јаја. - 달걀 / 계란. - талгиал / Киран

Морски плодови. - 해물. - Хемул

Риба. - 생선. -сен'сон

Шкампи. - 새우. -сеу

Рак месо. - 게살. - кесал

Млечни производи. - 유제품. - иудзхепхум

Млеко. - 우유. - Тх

Крем. - 크림. - кхирим

Сир. - 치즈. - цххидзхи

Уље. - 버터. - Ботхо

Јогурт. - 요구르트. - огуритхи

Супа. - 국물. -кугмул

(Фресх) поврће. - (신선한) 야채. - (сцхинсонхан) иацххе

(Фресх) поврће. - (신선한) 과일. - (сцхинсонхан) гуанилил

Салата. - 샐러드. - селлоди

Хлеб. - 빵. - ппан '

Резанци. - 국수. - кугсу

Фиг. - 밥. - БАП

Могу ли добити чашу ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Хана Џан дзхусцхигессимникка?

Могу ли добити шољу ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Кан КХОП дзхусцхигессимникка?

Могу ли да добијем боцу ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Хан Бон 'дзхусцхигессимникка?

Кафа. - 커피 - кхопи

Сок. - 주스. - Сок

Вода. - 물. - Мул

Пиво. - 맥주. - мекдзху

Црвено / бело вино. - 레드 / 화이트 와인. - РЕДИ / уаитхи уаин

Могу ли се ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ Ја / Рилл Цхом дзхусцхигессимникка?

Соли. - 소금. - согим

Црни бибер. - 후추. - хуцхху

Сос. - 양념 / 소스. - иан'ниам / Шоша

Извини, конобар? - 여기 요? - Огио?

И дипломирао (а). - 다 먹었 습니다. - Да мокоссимнида

То је било врло укусно. - 맛 있었습니다. - масцхиссоссимнида

Молим те, донеси тањир. - 접시 를 치워 주십시오. - цхомсцхирил цххиуодзхусцхипсцхио

Предлог закона, молим те! - 계산서 부탁 합니다. -киесансо путхакамнида

Дринкинг у бару

Сећам се, разговарали смо о томе да Кореанци воле да једу? Пијте воле још више! Сигурно сте икада чули за Соју - корејски традиционална алкохолна пића која подсећа на руске вотке, али са мањим процентом етил алкохола. Надаље је Соју, барови и продавнице могу увек наћи најразноврснији пиће и, што је најважније, јефтини цена.

Служите алкохол? - 술 팝 니까? - всего пхабникка?

Пиво / два пива, молим. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - мекдзху Кан / Ту Бон 'путхакамнида

Чашу црног / белог вина, молим. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - чок / назад пхододзху Хана Џан путхакамнида

Једна боца, молим. - 한 병 부탁 합니다. - Хан Бон 'путхакамнида

Луцифер. - 소주. - Луцифер

Виски. - 위스키 - уискхи

Водка. - 보드카. - бодикха

Ром. - 럼. - рума

Цола. - 콜라. - кхолла

Да ли имате неке грицкалице? - 안주 있습니까? - Ајоу иссимникка?

Још једно, молим Вас. - 한 개 더 부탁 합니다. - хан ге то путхакамнида

Романтичне речи и фразе љубави

Бонус на већ постављеним изразима припремили смо лепе фразе у корејском ће вам помоћи да изразите своја осећања у најромантичнијих тренутака пута.

Лепа. - 예쁘다. - еппида

Пар. - 연인. - Онин

Драги / скупи. - 여보. - ОБО

Гирл (у пару). - 여자 친구. - одзхацхингу

Ман (у пару). - 남자 친구. - намдзхацхингу

Састанак. - 데이트. - деитхи

Слепо. - 미팅. - митхин '

Ангажовање. - 약혼. - иакгон

Венчање. - 결혼. - Корон

То је љубав на први поглед. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Урин Соро цххонуне банессоо

Хоћеш ли бити моја девојка? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - Не одзхацхингуга дуеодзхулле?

Хоћеш ли бити мој дечко? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - Не намдзхацхингуга дуеодзхулле?

Хоћеш ли изаћи са мном? - 나랑 사귈 래요? - Наран 'сагуиллео?

Волим те. - 사랑 합니다 - саран'хамнида

Идем за тобом луди. - 당신 에게 반 했습니다. - тан'сцхинеге банессимнида

Хоћеш ли се удати за мене? - 저랑 결혼 해 주세요? - Сиоран 'короне дзхусео?

Немојте се плашити да користите неки страни језик. Корејанци ће ценити ваше напоре

У Јужној Кореји, увек су добродошли да туристима, посебно онима који покушавају да науче о Кореан културе колико је то могуће. Ако покушате да разговара са локалним становништвом, користећи горе наведене корејске фразе, свакако ће вас одвести у очима других.

Узгред, мало савет: пробајте да смање употребу гестова, као иу азијским земљама, често имају сасвим другачије значење.