"Као Цхицкен Сцратцх": вредност пхрасеологисм. Идиом са речју "пилића"

Многи стабилна експресија преноси слика неког објекта или радње тако изражајан и светао, тешко је наћи друге речи да их опишем. Овај чланак говори управо такав идиом који је најбољи начин да представља нечитко рукопис.

Значи пхрасеологисм "као пилетине шапе"

Многи нечитак рукопис у вези са било којим здравствени картон, што је тешко схватити шта је написано. На уму одмах долази израз "као кокошки стазе." Значење пхрасеологисм савршено преноси слику аљкави рукописа. И често се користи не само пацијенте, али и наставници, студенти који дају коментаре, не разликују леп рукопис.

Сам идиом говори у реченицама као прилогом значи "криво", "аљкаво", "аљкаво", "аљкаво", "некако".

Овај израз се користи да опише не само ружне писма, али и непрофесионално цртеж. Због тога се користи да се обрати почетницима или једноставно унталентед уметнике.

етимологија

Замислите пиле. За разлику од човека кога није имао руку, уместо да има крила, уместо ноге - стопала. Па, она онда може да напише? Што значи пхрасеологисм "као пилеће нуле" не значи у рукопису вештине у овој птици. То говори само о непажње.

Ако сте икада видели пиле, вероватно се сећате како она воли да копа у земљи, који, након што је оставио трагове. Они се тешко може раставити. Због тога, људи имају лош посао руком написан повезан са будалаштинама пилећег шапама. Због праћења активности неспретне и глупе птице и каже наглас израз је добро утврђених у нашем језику, постало је стабилно и користи се код нас до сада.

Синоними пхрасеологисм на руском

Ова стабилна експресија, као што смо горе наведено, може бити замењен са адверб "аљкаво". За њега можете покупити различите синониме: некако, ружан, аљкаво, аљкаво аљкаво, нејасно, лоше, лоше. Она користи адверб. Затим, ту су и други синоними речи: аљкави, нејасне, нејасне, магловите, мутно, и слично.

Ово идиома може бити замењен, и слично у смислу стабилне израза. На пример: како четрдесет набродила. Она има исто тумачење као израз "као пилетина нуле": - ". Водњикав" пхрасеологисм вредност "нечитко",

Синоними на другим језицима

Можда сви језици света богатог идиома. Истовремено, многи фиксни изрази, постоје синоними у смислу идиома у другим језицима. Ако говоримо о идиома који се разматра, а затим слично у смислу да јој фразама има много странаца. На пример, на енглеском језику израз пилећег нуле, што се преводи као "пилећег гребања." То значи нечитко писмо. На енглеском идиома је синоним за вредност пхрасеологисм "као кокошки стазе." Израз са сличним значењем постоје Французи. То иде овако: Написајте Цомме ун цхат. Дословно значи "писати као мачка."

МИ Дубровина, аутор је бројних енглеских уџбеника језика, нас ставља под обзир идиом на следећи начин: Да бисте писали као пиле са својим клешта. А ако желите да делите са странцем од овог израза, слободно да користе овај превод.

Супротности пхрасеологисм ин Руссиан

Свако лице лепо да погледамо уредан, читак рукопис. Посебно наставници провера студентског рада. И они не баш рећи о овом рукопису "као кокошки стазе." Пхрасеологисм вредност не дозвољава његову употребу за такве ствари. Ту треба речи са супротним значењима, антониме. Они укључују следеће: то је јасно, читко, уредно. Прелепа, вешто рукопис се зове, по правилу, калиграфски.

Ако говоримо о пхрасеологисмс-антониме, онда истезање може довести у наставку као пример: "златне руке" и "заврну рукаве".

Употреба израза у литератури

"У само ујутро и до неких специјалних слова која читају ... Види прешкрабана - као пилеће нуле. Види се сама пожури. " Овај пасус је преузет из романа "Пелагиа и Блацк Монк" Бориса Акунина. Он преноси слика читалаца водњикав рукопис користећи одржив промет "као кокошки стазе." Значење пхрасеологисм аутор вјешто користи. Уз то, он описује не само писање, већ и расположење ликова романа.

Писци и песници воле да користе ухвати фразу са народним порекла. С обзиром да су у стању да производ светао и изражајан. Они су близу, разумљив читаоцима и лако доживљавају од њих.

У свом роману "Саша Чекалин" В ја Смирнова такође користи обрт извештавања: ". Ви пишете као пилеће нуле ... не могу рећи"

Као што се види, у литератури, као по правилу, ово идиома се користи да се опише нечитко рукопис. У колоквијални говор, као што се користи у различитим ситуацијама: када се процењује рукопис, уметничке вештине и конкретне акције.

Употреба израза у свакодневном говору

Без упозорења, ми често користе фраза. Они су тако чврсто утемељена у нашем речнику, да је понекад тешко без њих. На пример, исти израз "писању пилетина гребање." Идиом ове врсте се често налазе у говору наставника, пацијената и родитеља. Сви они који су суочени са чудним ружном рукопис.

Израз може да се користи као самокритика. На пример, када неко научи да црта, он покушава, али није добио његове слике подсећају Малиава. У таквој ситуацији било би пожељно да се живописно говоре, не само да каже "не ради", "ружан". Такве речи су у стању да пренесе снагу разочарења, самокритика и ироније. Треба идиом који преноси жељену вредност. Речи "као писање Цхицкен Сцратцх" у таквим тренуцима су идеални. Они описују и рад, и способност будућих уметник.

Остали идиоми са речју "пилића"

Руски језик је богат у популарним израза, где су ликови различите животиње. Пилетина није била поштеђена. Није ни чудо! Уосталом, нико од осталих животиња нису у стању да добро као што је, да прикаже глупи створење.

Када људи говоре о слабом воље, депресивна особа, користи израз "мокро кокошке." То није случајно. Порекло овог израза је због чињенице да је ова животиња постаје мокар на киши и тужан призор када су други, попут гусака и патака, не губи своју форму због воде.

Проблема и гужве због неисплатива карактерише фразом "да се носи као пиле са јајета." То укључује дуг и безуспеłне напоре.

Када људи говоре о особи особе са оштећеним видом, користе израз "слеп пилетину." Такође, ово се користи у смислу "кратковидо, да не мисли на сутра."

Ако неко неочекивано ухваћен у лошем стању, каже се да је "као пилићи у осцхип". Али, ако је порекло израза повезана је са фаталним живине, онда је промет људи је само несрећних околности.

Они који се не одликују ума, кажу да имају "бирдбраин". Процена ниских интелектуалних способности људи није ограничен на један израз. Постоје и друге фразе као што су "пилећег Мемори" (Т. Д. Короткаиа).

Постоји израз "раскудахталис као пиле." Наноси се на особу која је превише изражајан да брани своје гледиште, је љут или оправдан.

Хаотично кретање карактеристика израз "да лута као пиле." То је било због понашања живине, његових нелогичних путева.

Када људи говоре о глупим и смешним акта и несреће, користе израз "женке да се смеје". То је због чињенице да сам птица је комично. То не лети, али ипак стидљиво и глуп.

Као што се види, "риба" од фразеологија су многи, а највише од свега, не сећам се свега. Те изреке се често користе у свакодневном говору, а у литератури.

закључак

Идиом красе нашу говор, да је жива, маштовит. Посебно они изрази у којима се помињу различите животиње. Са њима је дат упоредни карактеристика људског понашања. Када користите "Анимал" на фразеологију слике постају светлије, оштрије, више комично и ироничан. Стога, познавање таквих израза је корисно за обогаћивање речника.

У овом чланку, гледали смо у популарном идиом "попут пилетине нуле", чија се вредност - ". Траљаво" "неуредан" и Научили смо, шта може бити синоним да замени овај идиом који се користи од стране странаца, како се користи у литератури иу свакодневном говору. смо такође сматра друге идиома са речју "кукавицом". Они су били много. И сви су дошли да нам из народа и постану део нашег језика.