Енглески сленг: суптилност употребе сленга

Они који су у фази проучавања говорни језик, често размишљам о томе да ли је потребно да знате енглески сленг. Одговор је позитиван, јер је употреба таквих фраза, знатно проширује свој обим разумевања страних саговорника. Прва ствар коју треба да разумете пре него што почнете да проучавате ову тему: сленг на енглеском језику - није нужно псовки, али и речи које се користе људи који припадају одређеној професији или група: студенти, ученици, компјутерских научника, музичара, и тако даље ..

Јавни говор врста

Да би се добила дубље у језик жаргону, неопходно је утврдити главне изворе. Омладински сленг на енглеском језику, формирана углавном због имиграције, музике, бизниса, Ундерворлд, компјутеризација, укључујући и неформалних друштвених група и тинејџера.

Израда такве изразе нема граматичких правила. Енглески сленг негира упознат са језичким нормама. Међутим, морате знати тачно како и на којим ситуацијама треба користити одређену реч. Неправилна употреба жаргона може да изазове смех, збуњеност или чак увреди саговорника.

Граматичке партије жаргон

Туристичка одмах осетити разлику између живог говора носача и стандардних правила уџбеника. Смањење одређених речи и израза се такође сматрају елементе сланг говора.

Размислите Неки илустративни примери:
• ће (склопљен) постаје це;
• Тражим (Тражим) - желим;
• Ја сам (сам) - АМА;
• Да (да) - Да (амерички верзија);
• не знам (не знам) - знам;
• јер (зато) - узрок (такође служи као независну реч, која у руском значи "разлог");
• кладити - тврде;
• Даммит (скраћено од Проклетство) - Хелл;
• Дреамбоат - згодан човек;
• Гимме (америчка верзија дај ми) -. «Дај ми"

Постоје речи које су као стандардне вредности, и сленгу. На пример, израз те благословио - «Ја вас благословио", стекао је додатно значење "бити здрав", који се користи након кијања. Свако зна придев цоол (свеж, хладан), који је сада такође превести речи "кул", "кул".

Пословна комуникација има своје граматичке скраћенице, већина њих знамо из школе:
• Г-дин - Господин;
• Г-ђа - Госпођа;
• др - др;
• итд - и тако даље;
• нпр - на пример.

Енглески сленг у преписци

На сваком кораку у онлине комуникацији користе у различитим посекотина писање сленг. Размотримо неколико акронима разговор:

• У (ви) - ти, хвала ти.

• ЛОЛ (Лаугхинг Оут Лоуд) - Руски аналогни може сматрати израз "ЛОЛ". Ова скраћеница ће додати у своје поруку нота разиграности и светло-хеартеднесс. За Лол замену РОФЛ тамо, што значи да је друга особа је буквално "лежи на поду због смеха."

• Комбинација слова БРАБ (се ускоро) се користи у случајевима када морате да иде било где да се у одсуству, а у овом тренутку неће моћи да одговори.

• Г2Г (морам да идем - ићи) добар начин да се заврши разговор пре него што напусти разговор.

• Уместо писања прилично дуго, по мом мишљењу, може бити кратко нагласити ИМО и настављају да напише мишљење.

Разлике између енглеске и америчке сленгу

Највећа заблуда руском језику медија је да људи из Велике Британије је лако разумети Американце. То није случај јер неке речи у ова два народа имају различите вредности.

Са Британцима у том смислу, да комуницира лакше. Већина од њих су веома љубазни људи и може бити буквално на стотине пута да се извини за ствари у домаћинству или нешто што ни не починили. Али, ако сте у Америци и чујем иза речи жао, не журите да се диве: Можда за вас постоји полицајац који је спреман да напишем казну за сваки прекршај.

Размотримо значење појединих израза:

• дупе за Енглеза означава обично дупе за Американца је "пета тачка", а реч, што се може назвати лош човек;

• љут - у САД ове речи зове несрећни човек, и у Великој Британији - пијани;

• да схаг у Америци значи глагол "плес", али ако га користите у Енглеску да покуша да позове девојку за плес, последице могу бити највише неочекивано;

• крваве Американци користе у буквалном смислу - крвава, у Британији је ово реч често назива "проклетство", "крваво";

• глагол у стоном смтх на енглеском језику значи "разговор", али ако се то каже у Америци, ваши саговорници ће схватити да желите да одложи разговор за неки други пут.

Неколико савета

Енглески сленг, фразе и речи које су важан дио било ком језику, морате знати, јер ризикујете да не разумем ни пола од разговора са страним саговорника. Без познавања самог говора употреба жаргона је неприхватљива, јер је неписменост није погодна за људски инфузија у ово или оно компанија.

Важно је запамтити да млади сленг - то није речник опсцених израза и стила одређених друштвених група. Користити бескрупулозни "Самиздат" са сумњивом превода се не препоручује. У данашњем свету постоји велики број речника, створио познати лингвиста који су постали лојални помоћници свима који желе да науче енглески сленг.