Језичке средство за стварање комичног ефекта у сатире Чехов

Значај рада одређује интерес у фељтона као жанра новинарства и језичких стварањем стрип ефекат у раним делима писца. Новинарски период у делима Чехова и њеног утицаја на даљи рад - област Биваи.

Сврха истраживања - да опише основне језичке средства за стварање боја стрип скечеве у Чехова.

Методе истраживања - лингвистичког посматрање и описивање и анализа компоненти.

Чехов у питању књижевности, почиње да ради у стрип недељника. "Као прави уметник речи Чехов одрастао и развио углавном на страницама часописа, сав живот је уско повезан са печатом својих интереса. И то је утицало на његов рад, као и његов рад утицали су на новинарство "[1; 7].

Користећи такве особине сатире, као елементе сатире и хумора, маштовит и емотивно-боји језика, Антон Чехов ствара читав низ скица и скецева, под називом "комада живота у Москви" [1883-1885] Под утицајем захтевима издавача из младог писца произвела је концизан и језгровит стил, нове слике су рођени, а затим прешла на странице зрелим радовима. Потрага за правилну вербалног слике се постепено трансформише у закону креативности.

Анализа функционисања језику значи у Чехов скечеве могуће идентификовати неке од техника стварања комичног ефекта:

1. Судар више стила вокабулар у року од једне мицроцонтект: ви прочитали и мислите да је ова неспретна, непријатно глупост коју је написао човек инспирисан (Схардс оф живота у Москви). Касније примери ове циклуса;

2. Стављање речи из различитих семантичке серије у истом контексту: Највећи Раф, који је постао грло, не производи на живце тако јак утисак, због чега су Москва сахрана; Каква животиња показује кроз између редова у овом бедном памфлету. Мало сте прочитали, и нема разлога овај производ је лудост.

3. Пријем синоними. Компоненте Цецх синоними серије имају високу емоционалну и семантички оптерећење: Асоцијативна аспект контекста синоними ствара комичну ефекат. Истаћи. Међутим, једна ствар: почетак сезоне поздравио је присутне и наш медиј је превише хладно. Прошле године, на овом почетку извео, зашкрипа и ударио на све бубњевима.

4. Употреба поређења. Био је мршав, блед и мршав, као сенке Магбет. Удружење основи Чехов поређења, изражајне, а њихова изненађење доприносе стварању стрипа укуса.

5. Персонифицатион. Црвена лето пева своју лабудова песма. Природа се понашали великоле6пно. Небо је плакала све време. Ветра је била у моди, север-исток ...

6. Прихватање конвергенције. Комбинација у истом контексту неколико језичких метода: Неки метеоролози кажу да је небо је плакала само да задовољим пуковник Петрасхкевицх љубазно преузео улицама Москве за молоцхисхка наводњавање за децу. Пуковник џеп само 50.000.

Важна предност Чеховљевој духовит анегдота језику је формација њихов уметнички и изражајно система, који је тада био развијен у свом духовитом прози и означен почетак креативног лабораторији писца. Чехов је шаљиве анегдоте и занимљива анализа језика у смислу поређења са језиком модерне фељтона.

Литература

1. В. Ермилов Чехов. - М., 1959. - 495 п.

2. Есин БИ Чешки новинар. - Издавачка кућа из Московског универзитета, 1997 - 103 стр.