Вести и друштвоКултура

Шта је ОМГ и како се наш језик мења?

Воз нашег живота брбља бруталном брзином, без престанка да добије замах. Бескрајни информациони простори, покушај да урадимо стотину ствари одједном и, као резултат, стални недостатак времена, убрзавају и убрзавају. Модерним људима је тешко замислити неугодност живота прошлих векова. Узми за упоређивање, макар писма - наши преци су неуронично унели своје поруке помоћу оловке, послао их поштом кочијеша и примили су их недељама или чак месецима да чекају одговор. Возови, авиони, телефон, телеграф - тренутна пошта брзо пролази кроз ове прекретнице, а сада можемо не само да одговарамо на мрежи, већ и чујемо, па чак и видети особу, где год да је.

У складу са читавим животом, наш говор такође се мења: и писани и усмени. За писање је врло илустративан пример употребе различитих смајлија. Раније, како би описали своје расположење, тражили су одговарајуће речи, како би их поставили тако да саговорник разуме наше осећања и постане прожет са њима. Сада је довољно само изабрати одговарајуће лице (иако је и овде, имао свој мали еволуцију од типканих знакова :-) до компјутерских радних предмета. А повлачење на резове дозвољава смајлији да буде замењен само узастопним осмехом). Још један примјер кориштења слике на писму може бити срце. "Ја сам Москва" - овде симбол замењује реч "љубав".

Још је смјешнији случај са скраћеницама у говору. На пример, да ли је могуће, без знања, да погодите шта је ОМГ? Можда и не, чак и ако се предлаже да је ово скраћеница (ријеч формирана од почетних слова или слогова комбинације ријечи - САД, универзитет, колективна фарма, болница итд.). А у енглеско-руском речнику тешко је пронаћи оно што је ОМГ. Иако је ово енглески израз. Уствари, ОМГ је скраћеница врло честог израза на енглеском језику "О мој Боже!" (Руски еквивалент је "Мој Бог!"). Ова фраза се користи на исти начин као и на руском, ради брзог изражавања емоција, као реакције на нешто видјено, чује.

Обично се таква смањења јављају у омладинском окружењу, нарочито често међу активним корисницима интернета. Али у овом случају ауторство припада британском генералу Лорду Јохну Фисхеру, који је израз употребио у писму упућеном Винстону Цхурцхиллу 1917. године. Фисхер је применио израз ОМГ у узвику, где је затражио од Господа да пошаље Адмиралитет награду витешког реда. У заградама је одмах дата скраћеница ОМГ декодирања. Занимљиво је да се овај израз појавио готово 100 година касније. А од 2011. године смањење је додато у Оксфордски енглески речник са објашњењем шта је ОМГ.

Сваки језик је, пре свега, средство комуникације људи. Пошто се комуникација уживо често замењује виртуелном, Интернет такође има велики утицај на развој језика. Појам редукције ријечи не припада ни једној култури језика, већ је, као и Ворлд Виде Веб, свуда. На пример, енглески ткс (од "хвала") је сличан руском СПС-у (од "хвала"). Ипак, упркос глобалним неслагањима, људи различитих нација су толико слични једни другима. ОМГ! (Шта је омг - види горе)

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sr.unansea.com. Theme powered by WordPress.