Муха Рената Григоревна, песник: биографија, креативност

Муха Рената Григоревна - посебно име у руској књижевности за децу. Песник суптилно осетио свој матерњи језик и да мајсторски власништву. Сама писац зове Животињски Језик преводилац, као и поврће, воће, каљаче и киша. "Преводи" Рената Григоревни оптимиста. Њене песме су као одрасле особе и младе читаоце. Строго деца њихова уметност није лично писац у обзир.

Детињство и младост песника

Последњег дана јануара 1933. Рената Муха је рођен у војној породици и наставника. Биографија писца још увек није у потпуности познат, а детаљи о њеном животу тек почињу да се окупе навијаче и пријатеље. Родитељи песник тада живео у Одеси. Мајка - Схехтман Александра Соломоновна, је тамо рођена 1913. године. Дипломирао је на Универзитету Кхарков (у то време носио је друго име, а за 60 година преселио у други статус). После рата, она је на челу тамо једну од столица. Отац песника - Григориј Герасимовицх Муха украјински, рођен је у селу Сороцхинтси Полтава покрајини. Он је био војно лице и служио у Одеси. Има војне награде за учешће у Другом светском рату.

Раном детињству Рената Г одржан у вишејезичним окружењу. У дворишту, где је њена породица се може наћи, и Јевреје и Немци и Грци, и Русије и Украјине. Можда је то допринело развоју великог интереса за страног језика песника.

Када Рената имао 5 година, њени родитељи су се развели. Девојка је наставила да живи са својом мајком.

Током рата, породица се преселила у Ташкент. Мој отац је отишао на фронт. Постоји дирљива сећање парафразирао писац Марина Бородитскаиа колико мало Рената успела да са собом када се крећете 2 књиге: "језик Тарас Булба" и "Авантуре Карик и Валиа" који су научили напамет, лежи испод кревета током евакуације. Они су били њени блага и спасавање у тешким временима.

У 1944. Муха Рената Григоревна вратио у Харкову, где су крајеви 116 Сусрет женске гимназије. Он је почео да одлучи да иде на колеџ.

До тренутка када је писац већ течно говори немачки, Јидиш и знам мало француски (студирао је у школи). Млади Рената изабран за упис на Универзитет у Харкову (Одсјек за енглески, Факултет за стране језике), који је успешно завршен, остао тамо да раде асистент професор енглеског филологије. У 50. под псеудонимом Натасха, она је чак почела са емитовањем на телевизији Харков енглеском језику.

Језик наставне методе - "Бајка енглески"

Након дипломирања Муха Рената Григоревна одбранио докторат и написао око 40 научних радова. Дошла је са оригиналним методом учења енглеског језика - ". Вила енглески" Његова суштина је да учи кроз бајке, магије и забавних прича - све што се даје ученику радост и назива свој интерес. Критеријуми за избор приче за лекције су:

• природан, привлачан и ритмички језика;
• 70-75% од познатог студента речи, да не буде омести из приче, објашњавајући нове речи;
• присуство већег броја понављања;
• присуство дијалога са кратким примедбе;
• Динамиц (корака прије описивање пожељна);
• присуство песме или песме, можете учинити физичка активност;
• Не предуго текст приче, које могу бити завршени у једној седници;
• не превише архаичне текстови (боље је користити модерне текстове са сликама).

У овом поступку, важно је да се не прочита причу, и његов изговор укључивања ученика у процесу дијалога.

Од 1990. Муха Рената Григоревна много причао о својој техници у Енглеској, Немачкој, САД. И бајно у овим случајевима је говорио руски.

Први стихови

Муха Рената Георгиевна није написао никакве песме у детињству или у адолесценцији. Први песма, која је постала позната - прича о несретном змије, чији ујед оса.

Ова мала ремек у 60 чуо Вадим Левин, који је већ добро познати дечији песник. Он је сазнао да је аутор текста - професор енглеског Филолошком. Након тога, ови људи формирао сјајан тандем. Они једноставно не дозволи заједничку збирку песама, признајући да је веома удобно да раде заједно.

цоллецтион принос стихови

Ко-аутор прве књиге песама од Рената Нина Григориевна је Воронел. Он је пуштен од стране издавачке куће "Тхе Кид" у 1968. и звао се "цртица". Илустрације за њега је Виктором Цхизхиковим (познати татини Олимпијске Беарс). На жалост, књига не садржај са прецизним назнаком ауторства, дакле, да се утврди тачно ко је написао да је немогуће. Збирка садржи 8 песама, међу њима: "змија ујела оса", "О белом коњу и црном коњу око", "комешање".

Неки радови у колекцији се налазе у каснијим издањима у модификованом облику. На пример, прича о коњу и Каљаче. Нико не зна ко је започео ову причу: Вадим Левин и његов коаутор Рената Муха. Стихови препознатљив на њима чак и повући одличан стрип "Коњ је купио 4 каљаче."

Збирке поезије у сарадњи

Након првог зборника радова за скоро 25 година, но цопиригхт издања песника по имену Рената Муха. Песме су понекад штампају у часописима: "Књижевни новине", "Комсомолскаја правда", "Спарк", па чак у Чикагу новинама, "Ку-ку".

Коначно је 1993. године издавачка кућа "два слон" је збирка "На глупе коња ...". Она се појављује на насловним 3 Сарадници: Полли Камерона и стални дуо Левин и муве.

Године 1994., издавачка кућа "Образовање" је објавио збирку песама "Јацкасс". То укључује песама руске песнике, као и преводе страних, укључујући и радове Рената Флиес. Колектори је Вадим је Левин.

Селим у Израел

Средином 90-их писац преселио у Израел. Она живи у граду Вирсавеји, и наставља да учи енглески језик за Израелаца на Универзитету. Бен-Гурион. Занимљиво је, приликом аплицирања за посао је забрањено да разговара са студентима који је повезан са Русијом.

Рената Г укључени у Уније руских писаца Израела.

Његова вредност је као наставник и академског лидера.

У Израелу, писац Галесника упознала Марка, који помаже јој да објави прве збирки по аутору.

Лифетиме издања песама Рената Флиес

• 1998 - "Гиппопоема". Је написао предговор за прикупљање Едуард Успенски, пише одличне песме о деци. Епилог - Игор Губерман.
• 2001 - Књига "Постоје чуда у животу."
• 2002 - "неизговорене".
• 2004 - Прва књига, објављена у Русији, - "Мало о хоботнице." Ова књига се препоручује за руске Либрари Ассоциатион да читају деци.
• 2005 - ". Једном, можда двапут"
• 2006 - "Ја не спавам овде", са сликама Татиани Плотниковои.
• 2008 - "Вики-капака-Воки" - збирка песама на основу песама Владимира Зхивова о деци.
• 2009 - "Бетвеен Ус" - последње колекције, ослобођен током живота песника.

Следбеници Рената Флиес данас

Рената Г умро 2009. године. Њене књиге су поново и поново објавио, настављају да уживају одраслих и деце у различитим деловима света. Међу препорукама у читању од стране младих мајки су увек звучи ентузијазма име - Рената муха. "Успаванка" и други од њених песама постављених на музику Сергеја Никитин.

Заврши бих речи Евгениа Евтушенко: "Мали, али велики песник Рената Муха је вредан њених песама нису само укључена у школским антологије, али у пратњи животу свих нас, чак и седих, али не стари душу, јер ови стихови не знамо дозвољавају. "