Значи пхрасеологисм "Казан сироче" и његову историју

Шта се подразумева под "Казан сироче", највероватније, сви знају, јер се у говору често користе овај идиом. Али оно што је прича, и зашто је сироче Касан - по овом питању, а ми ћемо покушати да пронађе одговор.

Што значи пхрасеологисм "Касан сироче"

Руски језик је богат фразеологија. На пример, особа која покушава да изазове самосажаљења, показује и сам неправедно угњетавани и маргинализовани, често се назива "Казанскиј сироче." Значење пхрасеологисм врло једноставна и јасна. Носи како штета и удела у подсмеху, иронију оних који покушавају да изгледају патетично. Врло често, "Казанскиј сироче" се зове и човек који је стално жали своје неуспехе, али да им се криви.

Сада фраза је толико чврсто укорењена у нашем језику, који понекад не мислим, шта је првобитно значење епитетом - ". Касан сироче" Значење и порекло пхрасеологисм међувремену су веома занимљиви и имају своје корене у далекој прошлости.

Мало историје

Сви се сећамо многих достигнућа Ивана Грозного. "Касан је Астрахан узео, узео сам Рхубарб" - чувени ухвати фразу из комедији. Што значи пхрасеологисм "Казанскиј сироче", а његова прича само су храбри време хватање Казан.

Цаптуре Казана кановина ратници Ивана Грозного покушао три пута, али без успеха. У војсци није било реда и кохерентност. И Иван Грозни је дошао са лукавим потез, који се састојао у опкољеном граду и постепено сужавање "прстена", са резултатом да је град остао без извора хране и помоћи. Идеја је била успешна, а Касан је узета чак и брже него што се очекивало од најискуснијих ратника. Немам времена да помогне, и Кримски кан, који је такође био при руци за руског цара.

Како је Ивана Грозног Касан са заробљеним принчевима? Покушао сам да их савезници учинити. Оставио сам их све своје ствари, великодушно обдарен, стави у јавни сервис са добром платом - све до Казан ханства били лојални поданици.

Порекло израза "Казан сироче"

Овде долазимо до најважнијег пхрасеологисм вредности "Казан сироче" тек формираним током заузимања Казан. Тако је дошло до тога да се зове највише Казан Кханс, посуто са свим врстама услуга, али све време се жали својој горку судбину и моли за саме све више и више користи. Петиције за краља, они сами често назива "сирочићи". Руски Боиарс, види било који од ових псеудо-Кханс, са осмехом, говорећи: "То је сироче из Казана"

Израз проширио брзо продрла у све углове у земљи и велика у кратком времену стекли преносном смислу - наиме један у којем користимо ову фразу до данашњег дана.

друга верзија

Постоји још једна тачка гледишта, објашњава израз "Казан сироче." Пхрасеологисм вредност назад у истом историјском периоду - имајући Казан Кханатес Иваном Грозним. Чињеница је да је након освајања Казана, многе породице су потпуно убијени, али неки преживео само малу децу. Наређено им је да плате у образовању сељака, бојара и племства, чак иу различитим градовима и селима Русије. Ова деца су сирочад, и постао познат као Казан. Али употреба израза у том смислу имала иронични вредност. Уместо тога, то је симпатичан: израз је коришћен у односу на дете остало без родитеља и дао их у бригу о странцима у страној култури са њим.

идиом данас

Иако су многи година је прошло од тих далеких догађаја, идиома "Казанскиј сироче" је чврсто укорењена у језику и увелико се користи и данас. Може се чути у свакодневном разговору, погледајте странице фикције. Нека није све размишљати у историјском смислу изражавања, али користи довољно често.

Значи пхрасеологисм "Казан сироче" у игри на новогодишњем дирљив филм Владимира Машкова, али је смисао уграђен у њој, радије, симпатичан, него се подсмева. Филм о руском гирл, учитељ, покушавају да пронађу свог оца, који није ни знао о свом рођењу. Њен писмо је одмах одговорио, три мушкарца, од којих сваки може бити тако, једна је била тражите. То је девојка, до недавно сматрао да је сироче, наћи само три велике оци!