Застарјеле речи и неологизми: примери. Архаизми и неологизми на руском

Руски језик има стално мења вокабулар: неки раније често заједнички преводи се сада ретко користи, а други, напротив, све више користе код нас. Примери застареле речи и неологизама су бројни, што указује на развој језика.

Сличне појаве су тесно повезане са променама у друштву: нова реч се јавља са појавом новог концепта, и ако људи не окрећу неког објекта или појаве, не користи термин који се користи да се одреди. У овом чланку ћемо размотрити застарелих речи и неологизми, примере њихове употребе, врсте и карактеристика.

Застареле речи: дефиниција

Застареле речи - је таква да у одређеном временском периоду, или веома ретко користи или не користи уопште (на пример, са десне стране, моје дијете, црвени, уснама, комесаре).

Застаревање речи - то је процес, дакле, различити концепти могу бити у различитим стадијумима. Још увек није пуштен из активне употребе, али се користи ређе него у прошлости, реч назива "старом језику".

Неологизми и архаизама се користе за различите намене. Потоњи се користе, на пример, за именовање предмета и појава, то јест, обавља номинатив функцију (на пример, научне и историјских дела). У делима фантастике која се бави историјским темама, што је вокабулар игра номинатив-стилске улогу - не служи само за идентификацију одређеног реалности, али и ствара одређени укус ере.

У књижевном тексту застареле речи може да се користи да означи време када се радња одвија. Архаизми (и неологизми) може послужити као стварног стилског сврхе. Застареле речи дати текст свечане, као средство изражавања.

Неологизми: идентификација

Ми одговарамо на питање о томе шта неологизама, примера и покушати да доведе. Ово су нови, још нису постале свакодневне и познате речи. Њихов састав се стално мења, неки од неологизама се корен на руском језику, док други - не. Дакле, реч "сателит" у средини 20. века је кованица. Сваке године, медији користе десетине хиљада нових термина и појмова, али не сви од њих су у свакодневној употреби. Неки се користи само једном у говору или неки текст, а остали су укључени у састав и језика, који се користи у више наврата, губе новину. Неки нови услови, што није ни ушли у главни лексички фонд, одмах је пао ван употребе и да су већ застарели (што је судбина, на пример, језик након револуционарних година: обавезно образовање, зхенделегатка, деловод, керенки).

Методе нових речи

Застарјеле речи и неологизми Руски језик - веома занимљив феномен. Посебно ме је занимало како има нових концепата. Они се јављају на неколико начина:

- формирање лексичке кованицом (нови термин) из постојећих на језику морфема и речи на постојећих модела: панелски зидови, дриве, оптички влакана;

- задуживања страног реч са накнадном формирању свог новог језика у постојећим моделима формирања речи: скенер, скенирање, скенирање;

- формирање новог лексичке значења постојећег мандата на језику (у овом смислу речи се зову семантичку неологизама), пореклом из, између осталог и кроз трагање значења речи на другом језику: миш - овај уређај је за компјутер улазних података, и животиња; Винчестер - овај уређај за складиштење података на рачунару, а пиштољ;

- формирање одређених стабилних комбинација са новом вредношћу (укључујући траг): матичне плоче, хард диск.

Архаизми и историцизам

Међу расходованих вокабулара изолованим архаизама и историцизма. Застарјеле речи и неологизми, чији су примери наведени у овом чланку, имају другачију судбину.

Он одређује њихово коришћење у говору, не "аге": зове битне, витални концепти и термини не старе вековима, док су други веома брзо арцхаизинг, да престанемо да их користе као објекте сами, подаци из речи нестати. На пример, образовни систем у нашој земљи није променило, а самим тим и говора нема, термини као што су цоол дама, Институт за племените Маиденс, ученица, реалиста (у смислу "средњошколке").

Концепт "историцизма"

Запослени имена су нестали концепте, предмета и појава говора зове историцизму. Све горе наведене услове односе на њих. Ове речи заузимају у нашем језику, посебном положају, јер су само симболи застарелих предмета. У историцизму, дакле, не може бити синоними. У уметничким делима, историјским књижевности, они ће неминовно користе прошлост народа, јер омогућавају да реконституише укус одређеног доба. Ове речи дају карактеристике историјског поузданости претходног описа.

Тако, историцизам - речи које смо престали да се користи због чињенице да су се кандидује на феномен нестао и ставке: капут, Бурса, посадник. Они се углавном користе у различитим текстовима који описују прошлост (и уметничке и научне).

Концепт "арцхаисм"

Архаизми - речи које су пале у пасивни разликом, јер су они из, постојеће и данас појаве, предмети и концепти постоје нова имена. Распознавање различитих врста од њих, у зависности од тога каква аспекта речи је застарела:

- лексичка, ако је реч је застарела и не користи звук слова комплекс, а вредност је сада односи на нову јединицу речника;

- семантички - у случају када постоји реч, али је изгубила неку вредност или више њих ( "стомак стрип") у модерном језику;

- фонетски - ако промените облик звука термина, огледа у његовом писању ( "осамнаест година");

- ворд-форматион - када застарело сама Деривационе структура речи ( "капље отров");

- граматика - ако се употребе неких граматичким облицима.

Архаизми ништа суштински од историцизму не другачије. Ако је ово друго - су имена неких старијих предмета, први - старија имена заједничких концепата и појаве које срећемо у свакодневном животу.

врсте архаизама

Међу архаизама могу разликовати специфичне групе речи. Неки од њих се разликују од својих најчешће коришћених синоними на специфичности у звуку, звук комбинације неполногласними (млади - стари, злато - златна, град - поздрављају Беацх - Брег вране - Врана друга реч у паровима података звучи архаично). Ове речи се називају застареле фонетске архаизми. Ово укључује појмове као што су клоб (клуб у модерном речнику) су нумерисане (број) Стора (завеса), госхпитал (болница) и друге застареле речи и фразе у руском језику, који се налази у писаца и песника из 19. века. Из њихових "ривала", често разликују само у једном звуку, бар - неке од њих су сада застарела или акценат.

Као што се види из примера, расходованих вокабулар је другачији степен њен архаични: неке речи се још увек користе у говору, као што су песници, а остали су нам познате само на радовима књижевности прошлог века. Има и оних данас који не заборавља.

Веома интересантан феномен - за архаизам одређених значења речи.

Резултат тога је појава значења, или семантички, архаизама, односно речи које се користе у застарела, необично за нас. Њихово знање помаже да се схвати праву језик класичне литературе.

Како су неологизми

Већ смо одговорили на питање о томе шта неологизми, чији примери наведени су код нас горе. Сада смо сазнали како се појављују на руском језику. Оно што долази брзо: архаизама и неологизми? Будимо искрени.

Стопа појаве таквих различитих слојева речника, застарелих речи и неологизама, чији су примери предложених у овом чланку. Много интензивније и брже процес допуну новог језика лексички састав. У последњих неколико година, отприлике 15-20 година, дошло је до велике промене у историји наше земље, што се одражава директно на стање руског речника. Би неологизама које су се појавиле у овом тренутку, укључују такво образовање, који није постојао раније, не само у књижевном језику, али иу свим другим областима њене употребе (територијалне и социјалне дијалеката, функционални стилови). Само са реструктурирање у речнику укључени термине као што су Агробанке (тј земљиште банке), корпоризација (трансформације у акционарско друштво државних предузећа кроз издавање и продају разних акција), адреса (упућено одређеној групи људи), антириноцхник (тј транзиција противника на тржишну економију), као и хиперинфлације (инфлација, која нагло расте и прети економски колапс) и неких других.

врсте неологизама

Као што можете видети, застареле речи у супротности са неологизама. Нов вокабулар јединице у његовој формеднесс су или појединачне речи (лессеесхип, анти-стаљинизам, аудио трака, АТМ, банда) или сложена имена (УФО - УФО, линија сиромаштва - одређени ниво благостања становништва, обезбеђујући минималну количину потрошње основних материјалних добара).

Такви неологизми се сматрају лексичка. Може се напоменути фразе које су новонастале одрживог комбинација речи, на пример: да омогући да штампарију (која се, почети додатно штампање папирног новца, која није предвиђена за производњу робе), виси резанце на ушима (што значи "да уведу некога у заблуду" ) и други.

Лексичке и пхрасеологицал неологизми су идиомс, термини цомпоунд и речи.

Четири групе неологизама

Као што можете видети, функције застареле речи и неологизама су различити. О улози првог смо већ поменули. Све нове речи о намени могу се поделити у четири главне групе.

Први од њих обухвата имена појмова и стварности, што раније у животу људи нису постојали: Ревивалистс - следбеници руских псеудо-патриотска покрета, који желе да оживи своју донацију - одређене грантове, представљају облик додатне финансијске подршке за научно-истраживачки рад и друге.

Друга група неологизама створен да опише феномене већ се одвијају у јавном животу, али није добио из неког разлога, као што су идеолошки, њихове ознаке: возврасцхенетс - добровољно вратила из изгнанства у своју домовину, несудски - која је изван поступка, Лењин, команда-бирократски ет ал.

Трећа група се састоји од указујући на реалност, у стварном животу не постоје, али могуће у фантазије пројектованих у даљем развоју технологије и науке: свемирски брод, нуклеарне зиме, киборга.

Четврта и последња група која се састоји од лексичких јединица, дупликат речи са одређеном лексички значење. Ово укључује идеографски (Фулл) синониме, идентичне боје и стилску вриједност: промишљене - мерење, статист - статисти, историјски - судбоносни, готово ропски покорност - потврдно.

Мезхстилеваиа и својствена одређеном стилу говора, неологизми

Неологизми за употребу на терену су углавном мезхстилеваиа, који се користи у свим стиловима говора (Интергирл, слика, случај, јогурт, изузети, либерално-демократска, трговина дрогом, међубанкарских). Међутим, одређени део њихове необичне одређеном стилу: публицистичких (девијантне, враћање, дрога господару, интегратора, равнотежа), Научно (биолокатор Аура, озонска рупа, Радиоекологија, клон) пословни (дилер депозитар природни монопол) или изговорене (Ксеро, прљавштина, новац, превара, лоша срећа, затегнути).

Ми смо одговорили на питање о томе шта је застарело речи и неологизми. Примери ових може довести до веома различити, у овом чланку су наведени само неки од њих. У ствари, они и други представљају значајан говор тела. Чак постоје посебне речници, можете наћи и друге примере застареле речи и неологизама.