Да ли је истина да је хумор северњаци превише мрачан?

Два брата нису разговарали четрдесет година, и куга прети да уништи оно што је драго - њихов стадо оваца конкуренције. Крв, сузе - и све то против сиве пејзаж. Али Хрутар, или "овце" - ово није прича о успеху нордијског ноир. Ова Траги-комедија у режији, Гримур Хаконарсон, зове смешно и тужно у исто време. "Ми то зовемо галгахумор, који се преводи као" црни хумор ", смисао за хумор је веома карактеристичан Скандинавије." Али, може неко разуме хумор Северњаци? Или Викинзи, Скандинавци, Нордс знам само црни хумор, који је странац у глобалној публици?

"Бара"

"Бара" Овај филм може бити један од најуспешнијих и критички признатих филмова у историји нордијских.

Након пријема награду на Филмском фестивалу у Кану, слика ће бити покренут у рент а месец дана у више од четрдесет земаља, укључујући Велику Британију, САД, Француске, Италије и других. Такође је кандидат за награду "Оскар" са Исланда.

Недостатак комедија

Али, "овце" су само у овом случају. Шведски произвођач Гурун Гиддингс, који живи у Лос Анђелесу, изјавио је њен телефон звони са удице од 2010. - Људи чекају скандинавских таленте. Али чак и Гиддингс, позната широм света као "скандинавског Вхисперер" за његову способност да промовише скандинавске земље на великом екрану у Холивуду, признаје да када је реч о комедији, не можете ни чекати нешто из Скандинавије. "Ми смо познати као тамно и депресивно, - рекла је она. - Наша комедија ће изгледати потпуно исти ".

Црно као терену

Глобална феномен "Нордиц Ноир" рођен је са појавом на екранима оригиналних шведских филмова "Тхе Гирл витх тхе Драгон Таттоо" у 2009. години. Овај филм је више него што је шест милиона продатих карата. Ово је праћено "Валландер", "Мурдер", "Мост" и политичког трилера "Влада". Холивуд је капитализована је шведски филм "Лет Ме Ин" хорор, па чак и породица Мастерпиеце "Цолд Хеарт" је заснован на скандинавске миту.

Наредни кандидат за римејк - ова серија "окупирана", која је недавно почела да се приказује на норвешког телевизији. То говори фиктивну причу о руском окупацијом Норвешке. Стокхолм Студио ИелловБирд продукције је одговоран за ову серију, као и за "Валландер" са "Гирл витх тхе Драгон Таттоо." Међутим, чак и креативни директор студија Берн Левине описује комедије жанр као "Умри мушки". "Ово је једина област у којој се једноставно не може да се развија, - рекла је она. - Стално треба драму, као што смо то увек описује као оштар, збуњен и помало бунтовни.

Међутим, ми доживљавамо такве тешкоће са продајом комедија, ја не могу да замислим да смо радили нешто слично на међународном тржишту у блиској, догледној будућности. И јако ми је жао. Швеђани и Данци су веома воле суве Англо-Сакон смислом за хумор, али он више не воли и разуме готово нико. "

Ствар укуса

Наравно, скоро да је комедија успех - шведски "Тхе Хундред-годишњи мушкарац који се попео кроз прозор и нестао", али је заснована на добро вољене бестселера Јонас Јонассон. Фински филм "Ирон Ски" је такође објавио свету у 2012. години, као редитељ филма Тимо Вуоренсола већ имао глобалну базу фанова кроз пародију на "Стар Трек", који је режирао. Међутим, "Гвожђе Небо", филм о нацистима који живе на Месецу, није изборила са радне групе критичара да се смеје.

ТВ продуцент Џоана Карппинен је партнер програма у Финској филм Аффаир, која је створена у глобализацији локалну индустрију. Она сматра да су титлови су највећу препреку за комедије у благајни међународне, јер доста комедије зависи од времена и снабдевање. "Али ја бих рекао да су наши национални карактеристике су наша одвраћања, - рекла је она. - Настојимо да будемо веома скроман и веома уздржан. Ми не играмо за забаву. " Такође, један од финских актера признао да Скандинавци су веома "болно". "Ми проводимо велики део времена на далеком северу, сама, у мраку, окружени само дрвећем. То само може завршити да се изражавамо у нешто лудо, као у "Ирон Ски", или нешто много озбиљније, страшан, мрачан и депресиван, као што се то дешава у већини нордијских филмова и ТВ серија. "