Хероји совјетске цртаног филма "Вини Пу", који је изразио? Ко је глас Винние тхе Поох

Совјетски карикатура "Вини Пу" - је једна од најомиљенијих слика не само деци него и одраслима. Сви се сећамо се добро детињство, мало ексцентрично, смешни дебелу медведа. У СССР-у, по први пут у вези овог лика смо научили у 1969-их, када су екрани је први цртани филм. Вини Пу - прави пријатељ све деце, деца путују са њима, да у различите авантуре, састати са својим пријатељима. Како је идеја да се створи стрип, који је измислио чудан медведа, које чињенице су повезани са њим?

Прича о Винние тхе Поох

Без обзира породица и пријатељи могу бити буцмаста мало меда, али је створена није руски. Ово је прави Енглез, замисао чувеног писца Алан Милне. Аутор никада није написано за децу, али гледајући свог сина Кристофер Робин, игра са својим омиљеним играчкама, није могао да одоли. Писац је признао да не мора да измисли, само је записао све оно што је видио. Вини - омиљена играчка Кристофер, донација његовог оца, прасе беба је комшије, бебе Роо, ееиоре, Тиггер анд Канг родитељи купили.

По први пут глас Винние тхе Поох догодио у САД, када је амерички аниматори креирали на књизи Тхе Беловед дечју на основу цртаног филма о авантурама једног медведа и његових пријатеља. Овај значајан догађај се догодило 1961. године.

Идеја "Соиузмултфилм"

У Совјетски Савез се користи да би се са Америком, тако да без размишљања два пута, креативни тим је почео да створи велику анимирани цртани филм базиран на вољене дечије приче. Узгред, први совјетски читаоци упознају са Винние тхе Поох у 1960. захваљујући преводилац и писац Бориса Закходер. Он је постао заинтересован за рад Милне, који није превео и парафраза, онда постоје неке тачке из оригинала уклоњени и неки додао. Илустрације за књигу је мало није оно што смо навикли да видимо младо медвједа и његове пријатеље.

Мултипликатори "Соиузмултфилм" неколико пута да би слике хероја пре били задовољни резултатом. Они нису ни на који начин једнак америчком цртаном филму, а цртеж њихове карактере ближе по изгледу и карактеру руског народа. Вини се испоставило добар, шармантан сељак, Прасе - мали, али веома храбро, Иор - депресивна песимистички Сова - мудар, али превише досадан, Зец - економски и интелигентан.

Стварање од главних ликова

Многи људи су у то време потрудио да створи стрип "Вини Пу". Ко је изразио ко је нацртао, ко снимљен - све што су имали руку у настанку нових, све омиљених ликова до данашњег дана. Сликар Владимир Зуиков сликао медведа, први је окренуо превише испуцао, са истуреним ушима, наборани нос. Мултипликатори чак и надимак му је резултат карактер "беснило маслачак."

На крају, цео тим је радио на слици медведа, онда драматично променио Пу. Глумци, такође, су активно укључени у креирање ликова, на пример, Јевгениј Леонов предложио Пух ослободити Схагги, подесите свој нос и уши. Прасе у почетку изгледало као кобасице, али када Зуиков дорисовал своју танку врат, је потпуно другачији изглед.

Ко је изразио совјетску Винние тхе Поох?

Фунни буцко медвед са навијачких начине - то је један од најомиљенијих ликова код деце свих узраста. Гласови су цртаних ликова били упознати и драги, деца нису ни знали ко је глас Вини Пу. СССР је био познат по озбиљан приступ сваком послу, па чак и воицеоверс анимирани филм није веровао само никоме. Иако постоје многи сложености.

Дуго времена покупи глас Вини Пу (који је изразио медведа на узорцима - они не постигне). Дирецтед би прво чак одбацио Евгенииа Леонова, али соундман нашао излаз. Користећи уназад то је убрзан за 30%, а лик одмах говорио гласом, шта ти треба. Скоро сви цартоон цхарацтерс користи кесу трикова. Изузетак је прасе, изразио Ииа Сава, пародија на глас Белли Ахмадулинои.

Глумци, изразио је цртани ликови

У анимираног филма о геј Беар Цуб и његовим пријатељима ствараоци позвани само најискуснији и популарне глумце:

• Евгениј Павлович Леонов - Вини Пу. Ко је изразио медведа, није тешко погодити, јер је глумац у совјетском периоду био баш популаран, и знао је његов глас савршено. Креативни прасе Леонова од десетак, а играо је у биоскопу. Он је звање народног уметника СССР-а и велики број државних награда.
• Ииа Сергуеиевна Саввина - Храбри прасе. Руских и совјетских филма и фаза глумица, 1983. је добила државну награду СССР, а 1990. године - Народна Артист СССР.
• Ерасте Павлович Гарин - депресивни магарац Иор. Совјетски филмски и позоришни редитељ, глумац и сценариста. Године 1941. додељена му је Стаљин награду другог степена, а 1977. године постао је Народна Уметник СССР.
• Зенаиде Михаиловна Нарисхкина - мудар, мало досадан Сова. Совјетски и руски позоришни и филмска глумица, представник старе племићке породице, је у вези са Романових.
• Владимир Иванович Осенев - наратор у цртаном филму "Вини Пу". Ко би звучала више професионално, мирно и намерно, а не глумца? Творци филма имали среће са Осеневим, искусним Совјетског глумац, Част ми је и Народне Артист оф тхе РСФСР.
• Анатолиј Михајлович Сцхукин - паметан зец. Хоноред Артист оф тхе РСФСР.

Творци цртаног филма

• Директор - Федор Кхитрук.
• Писци - Федор и Борис Кхитрук Закходер.
• Композитор - Моисеј Ваинберг.
• Уметници - Владимир Зуиков и Едуард Назаров.
• Едитор - Нина Мајоров.

Поређење страног и Совјетског Винние

Ликови страни и совјетски карикатуре су потпуно различити ликови. Страних Панда - прави сладокусац, заборавимо све када је у питању бурету меда. Храна које су му у јутарњем, после подне и увече, скоро на сребрном послужавнику. Руски Вини - песник, фирма зна да је потребно прво да ради напорно да узмем нешто. Он је сам у потрази за храном.

Ми прасе истакнуту храброст и хероизам, он је у пратњи свог пријатеља, да га не баци у невољи, пружајући руку помоћи. Страних свиња превише кукавица на најмањи опасности, одмах се крије иза његових леђа, остављајући фриендс један на један са проблемима. Зец Совјетски економски и економичан, али се не може приговорити да је похлепе у Америци, ова цифра представља злог деда баштовани. Наш Иор - песимистичан филозоф, они - уморни од живота мизантроп. Совјетски Сова - паметно лукав, страних Сова - глупо дечак који жели да се појави научио.

Амерички цртани више усмерен на децу предшколског узраста, јер је једноставно, лако и безбрижно. Поред тога, пажња је посвећена на живописних ликова који личе плиш играчке. Совјетски карикатура ће бити интересантно за децу основношколског узраста. То јунаци изгледају жива и забавно. Да бисте то урадили добро, не заборави пријатеља, помоћи слаба, тешко и не будите лењи да научи наш Вини Пу. Ко је изразио, цртање, писање сценарија - сви ови људи раде напорно да створи добру, поучан причу.

Да ли сте знали да ...

Западна реакција на совјетском стварању мешавина је. Страни писци и културни радници су озбиљно узнемирен када је руска узе превод, а затим отишао у филмској адаптацији бајке и Милне. Странци су веровали да ће се Совјетски Савез искривљују значење рада, већ зато што ће главни лик бити било комесара. Али, ми знамо да је у ствари Пух и остали добри, паметни медведа.