Упркос, упркос: разлике у употреби предлога

Пре него што почнете читати овај чланак, запитајте се како је на енглеском језику, "упркос". Добро сте прочитали, ако сте одговорили упркос, упркос. Разлика између њих је прилично танак и истовремено значајан. Они који затрудиаетсиа одговор на ово питање, и посвећен је овом чланку.

Запамтите једноставан савет: када желите да кажете "упркос" на руском, користимо две речи и на енглеском језику - или једно или три. Тако, упркос - две речи на руском.

АЛИ: једна реч или стабилан гомила три на енглеском језику. Размислите основна правила коришћења предлози података.

Услови коришћења и примера

Основно правило је да када упркос, или не може да се користи без обзира на комплетног предлога (смо спавали). И шта треба рећи?

1. Именица. На пример: Ишао сам за куповину упркос / упркос снегу. Отишао сам у куповину, упркос снегу (Тхе снегом именица).
2. Такозвани "инговуиу" облик (другим речима - Герундив). На пример: Ми смо дошли врло брзо упркос заустављања од стране полиције. - Стигли смо врло брзо, упркос чињеници да нам је полиција зауставила. (Стоппинг- герунд).
3. Израз чињенице да ... На пример: Сем положио тежак испит упркос оф / упркос чињеници да је био веома неодговорно. - Сем положио тежак испит упркос чињеници да је био неодговоран. Ово је најважнији правила за коришћење ових предлога.

Ова два предлози изражавају изненађење или изненађење, за разлику мада.

Важно је запамтити да је цео предлог (у којој има глагол и предмет), не може ићи након предлога података.

Не можемо рећи: Упркос она је богата, она никада није троши много новца.

То би требало да користе следеће опције: Упркос томе што богати, она никада не проводи много новца. Упркос чињеници да је она била богата, она никада није провео много новца. Ово је исправан облик употребе предлога података.

Напомена: Реч упркос можда чак и именице и преведен на руски као "беса" или "гнев". Постоје многи фиксни изрази са речи на енглеском језику.

Хајде да покушамо да преведе реченицу:

1. Сам је жедан упркос / унаточ пет чаша Цоца-Цола да има пијан. Сам је био жедан и поред пет пијаних стаклима "Цоца-Цола".
2. Сам је жедан упркос / унаточ пије пет чаша Цоца-Цола.
3. Сам је жедан упркос / унаточ чињеници (да) је пијан пет чаша Цоца-Цола.

Упркос, упркос - разлике у значењу, у ствари, нема.

Упркос тврдом ветра, сам уживао своје одморе. - Упркос јаком ветру, уживао сам свој одмор (користи именицу).

Он није био добро, али упркос томе отишао у продавницу. - Било је лоше, али упркос томе, он је отишао у продавницу (употребе заменица).

Немам посао упркос поседовања све потребне веће образовне исправе - Немам посао, упркос чињеници да сам имао све потребне документе о високом образовању (употребом Герунд).

Предлози упркос, упркос: Која је разлика у коришћењу

Прво се користи у званичној и свештеничког облик комуникације, а друга се чешће користи у свакодневном говору. Разлика између упркос и упркос, прво, у присуству изговора - честице предлога упркос.

1. Упркос хладном времену, био си срећан.

2. Упркос хладном времену, био си срећан. Упркос хладном времену, био си срећан. Између упркос, упркос разлици, у ствари, то је само у писаном облику и граматичке нијансе коришћење. Такође је могуће користити такве фразе на то: упркос чињеници (те), и упркос чињеници (тог).

закључак

Дакле, да сумирамо проучавање граматичке теме.

1. Између упркос, упркос разлици у присуству честица - заобила'ењем време за правилну употребу предлога података.
2. Након предлози податке потребне да користе делове говора, као што је именица, а заменице или Герунд (укључујући и указивањем).
3. Такође, не може да се уметне након предлога пуна предлога. Међутим, могуће је користити такву гомилу и на чињеницу да, да наставите да користите пуну дизајн. Тако, ако покушате да разумете ово питање, чини се да се ништа компликовано.