Изаберите грчко име за своју бебу

На прагу рођења бебе пред родитељима, најоштрије питање је избор имена за њихово будуће дијете. Последњих година појавиле су се две тенденције у овој сфери: очеви и мајке бирају за своје дијете изворно руско име или покушавају да га именују оригинално и посебно име. Имена грчког порекла су веома популарна. Ради се о њима о којима предлажемо да разговарамо у овом чланку.

Занимљива чињеница је да грчко име, по правилу, постоји у две верзије: колоквијално и службено. Тако, на примјер, особа која има име Еммануел регистрована у његовом пасошу, у свакодневном животу увијек ће се потписати и звати Манолис, а носиоци познатог имена Ианнис на пасошу су Иоаннис.

Готово сва савремена грчка имена имају грчко порекло, а само мали део њих позајмљује се од других народа. Дакле, можемо разликовати неколико категорија имена које родитељи називају својом децом:

1. Православно грчко име. Ова група укључује следећа имена: Василиос (преведен - краљ), Ирини (мир, мир), Георгеос (ангажован у пољопривреди), Цатхерине (девица, чиста).
2. Древна (углавном митолошка) имена: Афродита (рођена у богатој богатој морској пени ), Пинелопее (верна супруга), Софоклес (слава) и други.
3. Имена латинског или јеврејског поријекла: Мари (вољена), Цонстантинос (стабилна), Анна (милосрдна).
4. Модерна имена, углавном позајмљена из Западне Европе: Едуардос (чувар среће и богатства), Исавелла (прелепа жена), Робертхос (вечна слава).

Без обзира на порекло, било које грцко име, по правилу, подразумева сваку особину личности особе и карактерише интелект или моралне квалитете. Штавише, ове карактеристике су изузетно позитивне и ласкаве за носиоце имена. Дакле, следећа имена су врло успјешна: Елени (лигхт), Леонидас (сличан лаву), Прокопиос (успешан, напредан), Парфениос (чување частота), Евангелос (који носи добре вести).

Што се тиче самих Грка, данас најчешће називају дечаке Георгиос, Димитриос и Цонстантинос, као и девојчице Мариа, Елени и Цатхерине. Такође су веома популарна имена Николаос (победник нација), Василиос (краљ), Панагиотис (прелата), Иоаннис (благословен од Бога), Анастасиа (васкрсли), Софија (мудро) и Јеванђеље (весели).

У нашој земљи, имена која су измислили древни Хелени, срећемо се чешће него што можете замислити. Међутим, грчко име се не перципира као такво због чињенице да је прилагођено условима локалне културе и језика. Дакле, грчки корени имају тако популарне мушке називе у нашој земљи, као што су Александар, Сергеј, Алексеј, Артем, Николај и други. Узгред, имена жена, која се сматрају примордијалним Русима: Фаитх, Хопе анд Лове - такође имају грчке корене, да не помињемо таква популарна имена данас као Полина и Софија.