Бубашвабе у глави - о необичност са осмехом

Већина наших сународника приморани близину са бубашваба траје деценијама. Кухиње комуналних станова су резиденције, отараси тог није могао да буде било ко. И територија сопственог, одвојеном стамбеног простора је у потпуности ослободити од малих нелегалних станара је тешко. Такве блиске везе су довели до тога да се мало браон инсекти "населили" у великом броју заједничких вулгарних израза. Смешна ствар је, и експресивни од њих "бубашвабе у глави."

Шта то значи?

Овај идиома се користи тако често да у потпуности описују да не може свако. Свако разуме значење, користите га скоро сваки дан, и друге речи да изрази своје значење, једноставно не знам.

Ипак, покушајте да сазнате. "Бубашвабе у глави" - је, пре свега, карактеристика оригиналне личности са изузетним понашањем. Дакле, они говоре о човеку, ексцентричном, са својим замороцхки веома чудним за обичног грађанина. Сам израз је врло иронично и омогућава вам да обележите нечију неуобичајено понашање, а да га не увреди, као последица разговора увек можете превести у категорију шале.

Зашто кажеш?

Постоје три основне претпоставке да објасни порекло израза "бубашваба у глави."

Према првој верзији, израз је довело до запажања људског понашања, која се заглавила у уво бубашваба (или других инсеката). Типично, у таквој ситуацији, људи се понашају веома смешно и, искрено, шеснаестерца: твист прст у уво љусци, вртећи главом и печат своје одскок. У овом случају, бубашваба заглавио у потпуности апсорбује сву своју пажњу.

Друга претпоставка је заснована на способности бубашваба року од неколико сати онеспособи било, чак и најпоузданији уређај. Свако зна да чим мало мангуп живих апарата за домаћинство унутар кућишта, поправити то ће бити немогуће.

Легенда на број три је довело до сећања на догађај у животу великог руског песника А. С. Пушкина. Они кажу да ће једног дана рекао смешну причу: да бубашвабе су у стању да уђе у главу једног човека у сну, населе тамо и почињу да једу мозак. Шта Александар је рекао, "То је интересантно, сад о будала ће рећи да су увређени од бубашвабе."

страни бубашвабе

Идиом на необичност, јединствена и необичном понашању људи који су присутни у многим језицима. Сви они се сматрају аналогна наш израз "Цоцкроацхес у глави", иако око себе инсекти тамо и не говори.

Наравно, да наведе све светске аналога је прилично тешко. Позивајући само најчешћих европских језика:

• Шпанци кажу Цада Лоцо Цон Су тему, што буквално значи "свако има своју тему";

• Немачки становници кажу еинен Вогел Им Копф ХАБЕН, што значи "имати птицу у глави";

• Британци имају израз пчела у нечијем Боннет (пчела шешир), можда ова фраза је најближи нашим "бубашваба у глави."

Студирају сличних израза у различитим језицима је веома користан и занимљив. Уз њихову помоћ, можете да сазнате више о менталитету народа и његове употребе у разговору са изворног говорника ће показати висок ниво образованости.

Хумор и инсекти

Тешко је да се расправљам са чињеницом да је реч о бубашвабе свеобухватних, занимљивим и веома духовите. А иронија је увек била карактеристика наших сународника. Дакле, Руска народна уметност се не може ограничити само на пуко предлог "бубашваба у глави." Статуси на друштвеним мрежама су испуњена различитим фразама о инсеката. Понекад су мало искриви или повећати изворно значење израза. Али ово постаје још смешније.

Овде су само неке од њих:

• постоје одлуке које бубашвабе овације у глави;

• лоше када су бубашвабе у мојој глави населили, али још горе, ако су глупи;

• Ја у супротности себе, чудно као и моје бубашвабе увек није оглодане једни друге;

• бубашвабе у глави, лептири у стомаку - тако да сам само неки тераријум;

• у мојој глави нема бубашвабе, они јели веће и опасније бића;

• Добро, када имате вољену особу са бубашваба у глави исте врсте.

И на крају, најкраће и забаван анегдота о бубашвабе у глави.

Х: Мислим да је мистериозна сјај у очима!

ХХ: Не, већ је у њеној глави бубашваба празник слави, а ви видите ватромет ...