Беаутифул Латин речи преведене

Латински - је полазна тачка. То је од њеног већина модерних европских језика, од којих имају нешто да направите резервну копију и наших словенских језика. Латински је језик науке и медицине, преселила се цео свет у средњем веку и модерним временима. И није изненађујуће да су људи дуго позајмили звонким лепе латинске речи да дају свој говор, озбиљност, тежину, чине га још изазов и шарени - тако у ствари ударио мисли много лакше. Шта претвара фразе из легендарни, али, авај, мртав језик волимо да користимо, и да ли је могуће да се класификује латински задуживање на руском језику? И ако постоји нешто слично рејтинга од најпознатијих фраза? Она учи заједно.

Где је она сада?

Прво, треба напоменути да је обим латинском је сада веома, веома сужен. Да, било је медицина - класична, неки елементи су сачувани у праву (не без разлога да су студенти приморани да уче функционалне и лепе речи у латинском), неке језичке универзитети инсистирају на томе да студенти имају барем минимални речник латински. Али оно што нормална особа, није експерт? Где може срести латински?

За нас, овај језик се сматра знак статуса, образовања, висок наталитет. Због тога, најчешће, како би се нагласила значај фразе да демонстрира ширину својих хоризоната и, да будем искрен, поново привуку пажњу људи бирају речи и фразе на језику јесте. Беаутифул Латин речи за назив фирме, тетоваже, неки јавни говор - све је жеља да се покаже да су виши од другог. Али жеља да се истакну у нашој крви, тако да је све у реду овде.

Латински опет: исти звук - А Литтле различите вредности

Често се дешава да се лепе латинских речи и њихово значење није сасвим исти као у руском. Сада говорим о задуживања у правном и здравље, на пример, сфера. То је уобичајена реч "алибија" на латинском, је постављен на "негде другде" - да, врло, врло близу нашој интерпретацији, али и даље сматра да постоји извесна разлика. За разлику од тога, заговорници задуживања, која у потпуности промијенили семантика: Алма Матер, што се преводи као "тхе-сестра мајке" на руском језику се користи да означи универзитету, где један је обучен, кажу, овде почиње свесно живот и себи пут, старачки мајка шаље своју децу на прави пут - то јест, тумачење већ смисли. Па ипак, постоје речи које су потпуно очувани њено значење, стицање у руској процени светло боје: цасус, на пример, у изворном језику - "у случају", док ми користимо ту реч, мислимо догађај који није уобичајена, то се разликује по свом необично и можда конфузија, штавише, то је обично нешто више непријатно. На тај начин, можемо рећи да су лепе латинских речи са њиховим руском језику превода је врло близу вредности. Али није то се не дешава увек?

Латински два: већ били наши

Следећа категорија из латинског задуживања, који би желео да разговара - практично потпуно прилагођен језичке фразе руских. Неке лепе латинске речи постале су толико позната да чак и људи из страних језика и разуме њихово порекло, осим да им објасни да није потребно - то је нешто попут генетског памћења. Ово укључује Мементо Мори - "Мементо Мори", Ин вино веритас - "Ин вино веритас", Вени, види, вици - "Дошао сам, видео сам, сам освојио." Из било ког разлога, ове комбинације речи посебно допао први интелигенцију, који их је довео на руском језику из класичне литературе, а затим остатак популације. Објасните зашто је цела низ латинског језика је изабран их врло тешко, главну ствар - да схвате да нешто из мртвих, али прелепом језику, још увек били у стању да се прилагоде.

Три латински: Па, то није у теми

Наравно, најобимнији речник резервоар - када Латински је реч, је реч на руском, вредност имају једну за двоје, али и изражен, а они су написали веома различито. Такви примери могу довести десетине ако не и стотине - лук ( "лигхт"), Астра ( "Стар" - овде, узгред, треба нагласити да је реч у руском и даље долазе, али потпуно мења своју вредност), Вита ( "живот" ). И на другим језицима, ове речи могу применити на исти начин и са истом вредношћу.

Латин именица

Да ли је могуће користити лепе речи са латинског превода за име једне приватне компаније, на пример? Зашто не. Једина жеља је да ова реч је светао и незабораван, идеално препознатљив - да се не призове асоцијације у руском говорном лицу, иначе би сигурно нарушити своје име, без обзира како је лепо бити, претварајући га у неку врсту глупости.

И, наравно, сећам се значење речи. Хармоничан Фатум преведено као "судбина, судбина," обично се односи на нешто што није баш добро, отуда реч "фаталне", нама познатог. Да ли верујеш, као што је организација одмора друштва летње са истим именом? Холдинг одмор за своју децу? Тако је. Штавише, чак и ако је обећавајуће име звучи добро, његова вредност је прихватљиво за ваш посао, размислите о својој циљној групи. Ад Манум - "при руци" - савршено име јер је фирма која пружа услуге поправке, али сте сигурни да ће ваши клијенти моћи да се сетим?

Беаутифул Латин речи за титулу - идеја, наравно, невероватно: дефинитивно издваја од својих конкурената, привући ће пажњу на себе, вероватно чак и да одмах забавимо своју самопоуздање (види, као у разговору особа ноншалантно баца да управља до Нон Солус, те takođe представљају озбиљну предузеће, чак и ако је у ствари то је 'ne Оптимо ", што у преводу значи" не само ", је јефтин ресторан на углу). Тако да двапут да ли је игра вреди свећа.

Латински као начин да имортализује

Само напред. Латинска реч, лепе, јаке, ЗАХТЕВНИ људи су веома воле продужава у својим тетоважама, гравуре о прстенова - је где ће остати веома дуго. Постоји одређена нијанса снобизма: Бирам језик који већина не зна да су људи питају шта то значи, али ћу их све објаснити. Препознајте има мало тако. Плус жеља да изгледају виши од другог, који је већ раније поменуто - после древног латинског језика, његово знање је увек био знак припадности високог ранга: често аристократске породице њиховог породичног мото изабране се цитира у латинском.

тетоваже

Али, како кажу, АД РЕМ, до тачке. Избор изражавања у потпуности зависи од ваше маште и склоности. Можете добити скоро осуђени Љубав не ЕСТ медицабилис хербис - "Љубав није третиран са биљем", а могу бити поносни и Орао не цаптат Мусцас - ". Орла не ухвати муве" То није отказан, а познати цитати, као што је платонски беллум омниум цонтра омнес - "Рат против свих", или Десипере ин лоцо - "безумствоват где је то могуће", који припада Хораце. Интернет нуди много опција, међу којима свакако бирају нешто за себе - Гентле или Империоус, хладне, мирним или показују страст. Латински - непресушни извор предивних израза.

и гравирање

Беаутифул Латин речи које се користе у гравирање, стварају утисак поузданости, извесну светост - звуче као заклетвом, као потврда неповредивости чула. Зато изрази као Генс уна сумус ( "ми смо један народ") или Мане и Ноцте ( "ујутру и увече") је дефинитивно добар утисак, тако истичући њен значај за вас. Главна ствар - да пронађе заиста одговарајући израз, а не нешто што звучи добро.

Мало читања: сугласници и њихове комбинације

И као закључак и бонус - нека правила која се читају лепе речи на латинском, - не желите да се грешке приликом читања његове тетоваже, на пример?

Прво, на латинском, без комбинације слова "В»: -Ј- чита -и-, коме је додат касније самогласник (Јулиус - Јулије), ипак се може промењен у -и-, који ће обављати исту функцију (Кирие - кириие). Већина консонантног читања, као и на енглеском језику, а -В- на том језику и не постоји. Комбинација слова и -бс- -бт- први звук забезекнут, претвара у -П- (раје - Плепс). -р- звук на латинском, је веома сличан режао руском -П- док -В- ближе се глувој енглеског -в- (вино - Уино). -С представља само звук (Санцтус - Санцтус), но -З- и -Г- у латинском није софт (Глориа - Глориа). Позајмљена од грчког -ЦХ-, -Пх, -тх- читати као -к, Ф, Т, односно (Цхристум - Кристум, Пхобос - Фобос, Сабаотх - себеут).

Мало читања: самогласника

Идемо на самогласника. -а- чита Руссиан -Е- (пацем - пекем), -Е- и -и- познато да задржи Руссиан уху звук (и - је, Царитас - Царитас), док -о- -У- и мало продужити као што је на енглеском језику још и стопала, односно (Дона - Доона, Деум - деуум). Ако преко вокала звук вреди вертикална трака, то значи да је звук изречена мало дуже него у канонским правилима.

Мало читања: дипхтхонгс

Последња тачка - дипхтхонгс: -АЕ- претвори у -аи- (таедае - таидаи), -ау- каже -ау- (Гаудет - Гаудет) као -ое- постаје -ои- (Фоедус - фоидус). Штавише, ако је реч гомилом самогласника, неопходно је да сваки од њих, наравно, ако то није дипхтхонгс: аеиоуи - ееиоуи.

Мало читања: стрес

А шта је са стресом. Не постоје компликованих речи са акцентом на последњем слогу - обично је на трећем слогу од краја. Ако претпоследњи слог је дуг, нагласак ће пасти на њега. То ће бити дуг слог који затвара сугласник, када следећи слог почиње са сугласник и (хонеСтус), иначе (Вицториа) слог ће бити кратка и стога ненаглашен. Поред тога, слог дуже, ако се суочава са двоструком или троструком сугласника (максили). Суфикса -ур- и -ат- (Миктура, имматурус) слог Такође је дуго, док је у -ул- и -ол-, напротив, кратки (Бетула, ФОЕНИЦУЛУМ). Још једна важна напомена: позајмљен од грчке речи обично задржавају свој акценат (перитонеум).